Hai cercato la traduzione di loser da Inglese a Croato

loser
prilika

and the loser is unreconciled .
a gubitnik se ne miri sa situacijom .

he is not a loser , though he has lost .
on nije gubitnik , premda je izgubio .

elections produce a loser , who is then excluded .
nakon izbora imamo gubitnika , koji je isključen iz situacije .

it would be insane to call hamlet a loser .
bilo bi suludo nazvati hamleta gubitnikom .

what an election produces is a winner and a loser .
nakon izbora dobivate pobjednika i gubitnika .

no one must feel like a winner or loser in the process, he added.
nitko se ne smije osjećati pobjednikom ili gubitnikom u procesu, dodao je.

i was going around with this big sign on my forehead : " loser . "
hodao sam okolo s tim velikim znakom na čelu : " gubitnik . "

"silajdzic is the biggest loser of the election, because everyone predicted he would win the race as a member of the presidency.
"silajdžić je najveći gubitnik na ovim izborima jer su svi prognozirali kako će on osvojiti izbornu utrku za člana predsjedništva.

the tourism sector was the biggest loser, reporting damages of 2.7m euros, followed by industry, with 2.2m euros.
najveće je gubitke imao turistički sektor, u kojem su prijavljene štete u iznosu od 2,7 mil eura, a slijedila je industrija s 2,2 mil eura.

implementation of the "loser pays principle" may prevent a company, and in particular a sme, from using the system;
primjena načela „gubitnik plaća“ može spriječiti poduzeća, posebice kad je riječ o malim i srednjim poduzećima, da koriste sustav;

how do you reconcile this idea of someone being -- it being bad to think of someone as a loser with the idea , that a lot of people like , of seizing control of your life .
kako ste povezali tu ideju o nekome tko je --- da je loše o nekom misliti da je gubitnik , s idejom koju voli veliki broj ljudi o uzimanju kontrole nad svojim životom .

nowadays , particularly in the united states , if you meet someone at the bottom of society , they may unkindly be described as a " loser . "
danas , posebno u sjedinjenim državama , ako sretnete nekoga s dna društvene ljestvice , oni će biti , neljubazno , opisani kao " gubitnici " .

"although there are no winners or losers today, this referendum is a victory for slovenia, a slovenia that is looking to the future, capable of solving its problem in a peaceful way," media reports quoted him as saying.
"iako danas nema niti pobjednika niti gubitnika, ovaj referendum pobjeda je za sloveniju, sloveniju koja gleda u budućnost, sposobna riješiti svoj problem na miran način", kazao je on, prenose mediji.