Hai cercato la traduzione di maintaining da Inglese a Croato

maintaining a living wage
zadržavanje pristojnih plaća

maintaining consumer confidence.
održavanje povjerenja potrošača.

they 're maintaining formation .
i tako održavaju formaciju .

maintaining permanent grassland; and
održavanje trajnih travnjaka i

maintaining full protection for consumers
održavanje potpune zaštite potrošača

for maintaining normal neutrophil counts
za održavanje normalnog broja neutrofila

maintaining and improving the ability to work
održavati i povećavati radnu sposobnost,

maintaining and improving the ability to work;
održavanje i povećanje radne sposobnosti,

does it contribute directly to maintaining stability?
pridonosi li ona izravno očuvanju stabilnosti?

maintaining a role in research, education and innovation
zadržati ulogu u istraživanju, obrazovanju i inovacijama

because maintaining a pregnancy is dependent on hormones .
zato što je održavanje trudnoće ovisno o hormonima .

maintaining symptom control and delaying relapse of schizophrenia
održavanje kontrole simptoma i odgađanje relapsa shizofrenije

replacing and maintaining the batteries implied certain problems .
baterije , njihova izmjena i održavanje nosi sa sobom neke probleme .

particular attention should be paid to maintaining haemodynamic status.
posebnu pažnju treba posvetiti održavanju hemodinamskog statusa.

maintaining good neighbourly ties with macedonia is essential, he stressed.
odrzavanje dobrosusjedskih odnosa s makedonijom od ključnog je značaja, istaknuo je beigman.

a further challenge is maintaining a critical mass for the sector.
daljnji je izazov održavanje kritične mase u sektoru.

diplomatic diary: regional prime ministers discuss maintaining stability
diplomatski dnevnik: premijeri zemalja regije razgovorali o ordžavanju stabilnosti

adjusted procedures and less bureaucracy are imperative, while maintaining fairness.
nužno je prilagoditi postupke i smanjiti birokraciju, a da se pritom zadrži pravednost.

sustaining a high level of investment is essential to maintaining growth prospects.
održavanje visoke razine ulaganja nužno je za očuvanje izgleda za rast.

"the state must realise the importance of the police in maintaining security.
"država mora spoznati važnost policije u održanju sigurnosti.