Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iii crop management with about 25 % decreased amount of nitrogen , herbicide application and no fungicide .
iii agrotehnika s cca 25 % smanjenom količinom dodanog dušika , uz primjenu herbicida i bez upotrebe fungicida .
the enterprise management console allows for the management of the entire system from within a single application .
konzola enterprise management omogućava upravljanje cjelokupnim sustavom unutar pojedinačne aplikacije .
cms ( content management system ) is a computer application used for creating , editing , managing and publishing content .
cms ( content management system - sustav upravljanja sadržajem ) je kompjuterska aplikacija koja se koristi za stvaranje , uređivanje , vođenje i objavljivanje sadržaja koji je neprestano organiziran .
the entire content of this web site is edited and updated through the web in real time by using the content management application we have developed for fivestars .
cjelokupan sadržaj web sitea se uređuje i osvježava preko weba u realnom vremenu korištenjem aplikacije za upravljanje sadržajima koju smo razvili za fivestars .
hyperion financial management – application for financial consolidation and reporting , based on advanced web technology that ensures quick closing of financial results and reports , as well as decreasing compliance costs and reliability of number indicators .
hyperion financial management – aplikacija za financijsku konsolidaciju i izvješćivanje , temeljena na naprednoj web tehnologiji , omogućava brzo zaključivanje financijskih rezultata te izvješćivanje , kao i smanjivanje troška usklađenosti te pouzdanost brojčanih pokazatelja .
comdigitalbank solution is based on integrated oracle universal content management platform , which guarantees that all enterprise content management applications will have the possibility to be implemented on the same platform , as well as that specific possibilities of managing content will be interchangeable , complementary and expendable .
comdigitalbank rješenje se temelji na objedinjenoj platformi oracle universal content managementa , koja jamči da će sve ecm aplikacije biti moguće implementirati na istoj platformi te da će specifične mogućnosti upravljanja sadržajem biti međusobno zamjenjive , proširive i komplementarne .