Hai cercato la traduzione di manifestation da Inglese a Croato

duration of current severe clinical tma manifestation
trajanje sadašnje teške kliničke manifestacije tma

he wanted to see the manifestation of my identity .
a shvatila sam i da ću ga nastaviti razočaravati .

those riots were part of the manifestation of that frustration .
pobune su bile način ispoljavanja te frustracije .

recurrences should be treated as a new manifestation of the disease.
recidive treba liječiti kao novu manifestaciju bolesti.

neutropenia is generally the first and most common manifestation of haematological suppression.
neutropenija je općenito prvi i najčešći simptom hematološke supresije.

determination of the initial manifestation in the chemism of the caries lesion . 3.
utvrđivanje početnih manifestacija u kemizmu karijesne lezije . 3 .

for the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of god.
doista, stvorenje sa svom žudnjom išèekuje ovo objavljenje sinova božjih:

the most frequently reported adverse reaction is myelosuppression with neutropenia as the most common manifestation.
najčešće zabilježena nuspojava je mijelosupresija najčešće manifestirana kao neutropenija.

the manifestation is enriched by a special programme consisting of folk events , entertainment and dancing .
manifestaciju uveseljava prigodan program od folklora do zabave i plesa .

catering facilities are also involved in the manifestation by offering two specialties based on the given subject .
u manifestaciju se uključuju ugostiteljski objekti , koji za vrijeme trajanja manifestacije nude dva specijaliteta na zadanu temu .

the majority of the injection site reactions were mild and moderate and the most frequent manifestation was injection site erythema.
većina reakcija na mjestu injekcije bila je blaga ili umjerena, a najčešće su se manifestirale kao eritem na mjestu primjene injekcije.

cities are just a physical manifestation of your interactions , our interactions , and the clustering and grouping of individuals .
gradovi su samo fizička manifestacija vaših međuveza , naših međuveza , i klastriranja i grupiranja pojedinaca .

with aliskiren, the most likely manifestation of overdose would be hypotension, related to the antihypertensive effect of aliskiren.
najvjerojatnije manifestacije predoziranja aliskirenom bila bi hipotenzija, koja je povezana s antihipertenzivnim učinkom aliskirena.

in this delicate balancing act, private charities are another manifestation of turkey's growing cultural and economic soft power.
u ovom osjetljivom procjepu, privatne humanitarne udruge još su jedna manifestacija sve veće kulturne i gospodarske mekane moći turske.

in male paediatric fabry patients ≥ 7 years of age, hyperfiltration can be the earliest manifestation of renal involvement in the disease.
kod muških pedijatrijskih bolesnika s fabryjevom bolešću u dobi od 7 i više godina, hiperfiltracija može biti najranija manifestacija zahvaćenosti bubrega bolešću.

time from current clinical tma manifestation until first study dose (months), median ( min, max)
vrijeme od postojeće kliničke manifestacije tma do prve doze ispitivanog lijeka (mjeseci), medijan (min, maks)

"we consider [saturday's] protest as a manifestation of the will of the citizens and a democratic method.
"[subotnji] prosvjed smatramo iskazom volje građana i demokratskom metodom.

novigrad tourist office organizes the cultural manifestation novigrad summer ( concerts , dramas , ballets , exhibitions… ) .
turisticka zajednica organizira kulturnu manifestaciju " novigradsko kulturno ljeto " ( koncerti , drame , balet , izložbe . ) .

children 's center in vodnjan , creative workshops , manifestation " the original splendour of pula 's arena " .
dječji centar u vodnjanu , kreativne radionice , manifestacija " izvorni sjaj pulske arene " .

table 11: efficacy outcomes in paediatric patients in study c09-001r according to duration of current severe clinical thrombotic microangiopathy (tma) manifestation
tablica 11: ishodi djelotvornosti u pedijatrijskih bolesnika u ispitivanju c09-001r prema trajanju postojeće klinički teške manifestacije trombotične mikroangiopatije (tma)