Hai cercato la traduzione di meadow da Inglese a Croato

meadow
livada

meadow lake
moses lakecity in saskatchewan canada

private : meadow .
za samostalno korištenje : livada .

he lands in a meadow , on his feet .
slijeće se na livadu s doskokom na noge .

for shared use : grounds , park with meadow .
za zajedničko korištenje : parcela , park - , livada .

the existing situation is a meadow without pronounced identity .
zatečeno stanje je ledina bez izraženog identiteta .

angelopoulos will also present his latest film, "the weeping meadow".
angelopoulos će također predstaviti svoj novi film, "livada koja plače".

the musical programme took place on two stages, named biodiesel and dance meadow.
glazbeni se program odvijao na dvije pozornice, nazvane biodizel i plesna livada.

continue across the meadow into the forest and follow the signs for mali loš inj and back to the monument .
preko livade ulazi se u šumu i dalje prati markaciju za mali lošinj te natrag do spomenika .

if you take a break and look behind you , you will see the old town of ozalj beyond the meadow in the distance to the right .
zastanite u vožnji i pogledajte iza sebe desno u daljini preko livada ugledati ćete stari grad ozalj .

and, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.
iz nila iziðe sedam krava, lijepih i debelih; pasle su po šašu.

one can recognise the peak by its little artificial rocky rise . it is covered by cultivated meadow and it does not give the impression of height although the view from it is spectacular .
vrh se izdaleka prepoznaje po malom , umjetnom , kamenitom povišenju , pokriven je pitomom livadom i ne daje dojam visine ali pogled sa njega je čudesan .

the building on my right , which is our corporate campus for the gap with an ancient meadow , is an asset -- its nesting grounds .
zgrada desno , korporacijski kampus za gap sa drevnom livadom , je korisna -- mjesto za gniježdenje .

expected results of the studies : on the basis of the former studies we have established strong up to complete correlations between floristic composition of meadow associations and some soil properties and fertilization effect .
očekivani rezultati istraživanja : na osnovi dosadašnjih istraživanja utvrđene su jake do potpune korelacije između florističkog sastava livadnih zajednica i nekih svojstava tla te učinka gnojidbe .

"if motorway on the 'meadow' deadlines cannot be respected ... how will the whole serbian part of corridor 10 be completed by 2015?
"ako se ne mogu poštivati rokovi izgradnje autoceste preko 'livade' ... kako će cijela srpska dionica koridora 10 biti dovršena do 2015. godine?

after a climb , at 31.6 km we turn right and follow the road along a meadow . at 35.5 km , we turn right and at 37.6 km turn right again toward garica .
nakon uspona na 31, 6 km skrećemo desno i cestom kroz ograđene pašnjake , na 35, 5 km skrećemo desno , te na 37, 6 km ponovno desno prema garici .

at 9.7 km , we turn left from the main road to a side road and pass through fields and meadows , bordered by old stone walls .
na 9, 7 km skrećemo lijevo s glavne ceste na sporedni put te prolazimo kroz polja i pašnjake obzidane starim gromačama .