Hai cercato la traduzione di merchant da Inglese a Croato

merchant
trgovac

merchant vessel
trgovački brod

the fragrance merchant is both a botanist and a perfumer .
trgovac mirisima je botaničar , a ujedno i stručnjak za mirise .

port workers will gather outside of the merchant marine ministry in athens.
lučki radnici okupit će se ispred ministarstva pomorske trgovine u ateni.

3.2 international law requires that every merchant ship be registered in a country.
3.2 prema međunarodnom pravu svaki trgovački brod treba biti registriran u nekoj zemlji.

she maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
platno tka i prodaje ga i pojase daje trgovcu.

being a son of a venetian tradesman , marco polo had become a merchant and explorer himself .
sin venecijanskog trgovca , marko polo je i sam postao trgovcem i istraživačem .

last month, merchant marine minister george voulgarakis resigned over his alleged involvement in the real estate deal.
prošlog mjeseca ministar pomorske trgovine george voulgarakis podnio je ostavku zbog navodne umiješanosti u ugovor o nepokretnoj imovini.

2.15 the cap levels therefore reflect the competition commitments accepted by the commission on the basis of the merchant indifference test.
2.15 stoga gornje granice odražavaju obveze o konkurenciji koje je komisija usvojila na temelju testa neutralnosti trgovca.

do n't miss our traveling fragrance merchant 's latest discovery , ruban d'orange .
u dubokoj zimi pod blagim sredozemnim nebom zlatni plodovi , puni sunca krase ulice i voćnjake seville .

and i wanted to just very quickly ... i was very struck by natalie merchant 's songs last night , recovering old poems .
i htio sam samo nakratko -- dojmila me se sinoć pjesma natalie merchant , obnavljanje starih pjesama .

stefanos lekatsas is a mid-sized merchant and wholesaler with a handful of apparel boutiques in athens, patras and the western city of agrinio.
stefanos lekatsas trgovac je srednje veličine i veletrgovac s nekoliko butika s odjećom u ateni, patrasu i zapadnom gradu agriniou.

according to the ilo’s abandonment of seafarers database, there were 159 unresolved abandoned merchant ships as of march 2014, some dating back to 2006.
prema bazi podataka mor-a o napuštanju pomoraca u ožujku 2014. zabilježeno je 159 neriješenih slučajeva napuštenih trgovačkih brodova, među kojima su i neki iz 2006.

he stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the lord hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.
ruku svoju gospod diže na more i kraljevstvima zadrma. zapovjedi jahve da se razore tvrðave kanaanske.

in that case, merchant marine minister giorgos voulgarakis allegedly oversaw a questionable land swap -- costing taxpayers 100m euros -- between the government and the monastery.
u tom slučaju, ministar pomorske trgovine giorgos voulgarakis navodno je nadzirao spornu razmjenu zemljišta između vlade i samostana, koja je stajala porezne obveznike 100 milijuna eura.

also keeping their jobs are foreign minister dora bakoyannis, national defence minister evangelos meimarakis, health minister dimitris avramopoulos, merchant marine minister anastassis papaligouras and employment minister fani palli-petralia.
svoje dužnosti također će zadržati ministrica vanjskih poslova dora bakoyannis, ministar državne obrane evangelos meimarakis, ministar zdravstva dimitris avramopoulos, ministar pomorske trgovine anastassis papaligouras i ministrica zapošljavanja fani palli- petralia.

2.9 the mif is charged by a cardholder's bank (issuing bank) to a merchant's bank (acquiring bank) on each sales transaction made with a payment card.
2.9 višestranu međubankovnu naknadu zaračunava banka vlasnika kartice (banka izdavateljica) banci trgovca (banka prihvatiteljica) na svaku prodajnu transakciju izvršenu platnom karticom.