Hai cercato la traduzione di michelangelo da Inglese a Croato

i think it was in my second grade that i was caught drawing the bust of a nude by michelangelo .
mislim kako je to bilo u drugom razredu kada sam uhvaćen kako crtam poprsje golog tijela od michelangela .

"if leonardo had been arrested in the 15th century for his scientific discoveries or michelangelo for breaking the canons, what would have happened?" he asked.
"da je leonardo uhićen u 15. stoljeću zbog svojih znanstvenih otkrića ili michelangelo zbog kršenja kanona, što bi se dogodilo", pita se on.

the contemporary people named him “ little michelangelo” and put him in the top of the painting world , next to the michelangelo , rafael , leonardo and giorgione .
slikarstvu je učio velikog el greca , a suvremenici su ga nazivali " mali michelangello " i svrstavali u sam vrh slikarstva , uz bok michelangellu , rafaellu , leonardu i giorgioneu .

according to the inscription on the arch , the monument was constructed between 29 and 27 bc . for centuries this impressive roman monument has attracted the attention of famous artists , especially italian ones , such as the great michelangelo .
prema natpisu na slavoluku , sagrađen je između 29 . i 27 . god . prije krista . taj impresivni spomenik antičke kulture stoljećima je motiv mnogim vrhunskim , osobito talijanskim umjetnicima , kao na primjer , michelangelu .

first as a separate portrait on a painting from naples , and afterwards together with the figures of rafaello , michelangelo and tiziano on the lower part of the painting izgon trgovaca iz hrama ( expulsion of merchants from the temple ) .
najprije zasebno na slici iz napulja , a potom i priključivši ga likovima rafaela , michelangela i tiziana na donjemu dijelu slike izgon trgovaca iz hrama .