Hai cercato la traduzione di monetary stability da Inglese a Croato

monetary gold
monetarno zlato

monetary committee
monetarni odbor

international monetary fund
međunarodni monetarni fond

european monetary system
ems

the ems has succeeded in creating a zone of increasing monetary stability.
ipak, on nije ostvario sve svoje mogućnosti: više zemalja nije pristupilo mehanizmu, a neke sudjeluju na osnovi ve­ćih odstupanja od dopuštenih.

non-monetary policy meeting
sastanak koji nije u vezi s monetarnom politikom

other monetary financial institutions
ostale monetarne financijske institucije

djelic retorted that the country's monetary stability would not be endangered.
Đelić je odgovorio da monetarna stabilnost zemlje neće biti dovedena u opasnost.

the ems has created a zone of monetary stability in europe, encouraging growth and investment.
u procesu uklanjanja zapreka slobodnom kretanju ljudi, roba, kapitala i usluga, kao i u stvaranju jedinstvenog tržišta, nužnost uvo­đenja jedinstvene valute se vrlo brzo pokaza­la opravdanom.

"i am convinced that the country's participation in the eurozone is a guarantee for monetary stability.
"uvjeren sam da je sudjelovanje zemlje u eurozoni jamstvo monetarne stabilnosti.

deeper economic and monetary union: continued efforts to promote economic stability and attract investors to europe.
čvršća ekonomska i monetarna unija: nastavak napora za promicanje ekonomske stabilnosti i privlačenje ulagatelja u europu.

when his dismissal became certain, he warned the public that government policies could jeopardise the country's monetary stability.
kada je njegova smjena postala nedvojbena, on je upozorio javnost da bi politika vlade mogla ugroziti monetarnu stabilnost zemlje.

treaty on stability, coordination and governance in the economic and monetary union
ugovor o stabilnosti, koordinaciji i upravljanju u ekonomskoj i monetarnoj uniji

the national bank will focus on price stability as its primary monetary goal this year.
narodna banka usredotočit će se na stabilnost cijena kao svoj primarni monetarni cilj ove godine.

'the economics of the community' he said, 'involves jobs and declining industries, monetary stability, regional policy, energy options.
gospodarstvo zajednice, rekao je, uključuje radna mjesta i smanjivanje proizvodnje, monetarnu stabilnost, regionalnu politiku i energetske mogućnosti.

• in parallel with the objective of monetary stability, which is the responsibility of the european central bank, the member states are committed to higher growth and economic convergence.
istodobno s ciljem monetarne stabilnosti, što je odgovornost eu- ropske središnje banke, države članice obvezale su se na veći rast i ropske središnje banke, države članice obvezale su se na veći rast i gospodarsku konvergenciju.

though the kosovo central bank maintains that adopting the euro brought monetary stability, pristina banking expert liridona hashani stresses that this stability and integration with europe's financial sector involved significant trade-offs.
iako narodna banka kosova tvrdi da je usvajanje eura donijelo monetarnu stabilnost, prištinska stručnjakinja za bankarstvo liridona hashani ističe kako su ta stabilnost i integracija s financijskim sektorom europe uključivali i značajne kompromise.

when his dismissal became certain, he warned the public that government policies could jeopardise the country's monetary stability. public opinion polls have shown that the greatest fear among serbs, after illness, is a repeat of the 1993 hyperinflation and monetary instability.
kada je njegova smjena postala nedvojbena, on je upozorio javnost da bi politika vlade mogla ugroziti monetarnu stabilnost zemlje. istrazivanja javnog mnijenja ukazuju da se srbi poslije bolesti najvise plase ponavljanja hiperinflacije iz 1993. godine i monetarne nestabilnosti.

debt is still aggravating the economic stability of croatia, both at the micro- and macro-economic level, as all the country's banks are being sold to foreign banks, and the country's monetary stability is sensitive to external influences.
dug i dalje otežava gospodarsku stabilnost hrvatske, kako na mikroekonomskoj tako i na makroekonomskoj razini, jer se sve banke u zemlji prodaju inozemnim bankama, pa je monetarna stabilnost zemlje osjetljiva na vanjske utjecaje.