Hai cercato la traduzione di money creating financial intermedi... da Inglese a Croato

financial intermediaries
financijski posrednici

implicit charges by financial intermediaries
implicitni troškovi financijskih posrednika

35 agreements signed with financial intermediaries;
potpisano 35 sporazuma s financijskim posrednicima;

73 agreements signed with 57 financial intermediaries;
potpisana 73 sporazuma s 57 financijskih posrednika;

such training will be free of charge for financial intermediaries.
to će osposobljavanje biti besplatno za financijske posrednike.

other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
drugi financijski posrednici, osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova

other public financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
ostali javni financijski posrednici, osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova

this definition also applies to the placing of securities through financial intermediaries;
ova definicija primjenjuje se i na plasman vrijednosnih papira preko financijskih posrednika;

other foreign controlled financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
drugi financijski posrednici pod stranim nadzorom, osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova

3 agreements signed with financial intermediaries with eur 42.4 m of guarantee volume provided
potpisana 3 sporazuma s financijskim posrednicima kojim su pružena jamstva u obujmu od 42,4 m.

eur 1.59 bn of guarantees and counter-guarantees provided to 37 financial intermediaries;
odobrena jamstva i protujamstva za 37 financijskih posrednika u iznosu od 1,59 milijardi eur;

72 agreements signed with 55 financial intermediaries for eur 23,9 billion expected financing, supported by
potpisana 72 sporazuma s 55 financijskih posrednika u očekivanom iznosu financiranja od 23,9 milijardi eur, podržanih

27 agreements signed with 26 financial intermediaries for eur 7,1 billion expected financing to 110 000 final recipients
potpisano 27 sporazuma s 26 financijskih posrednika u očekivanom iznosu financiranja od 7,1 milijardi eur za 110 000 krajnjih korisnika

all types of financial intermediaries, markets and infrastructure may be potentially systemically important to some degree’13.
sve vrste financijskih posrednika, tržišta i infrastrukture mogu biti potencijalno sistemski važni do određene mjere13.

alignment of interest with entrusted entities and financial intermediaries will be further achieved through fees and incentives, and risk sharing.
naknadama i poticajima te podjelom rizika postići će se daljnje usklađivanje interesa sa subjektima kojima su povjerene zadaće izvršenja proračuna i financijskim posrednicima.

financial reform leads to economic costs for financial intermediaries as it introduces compliance costs and requires adjustments to the way business is conducted.
financijskom reformom uzrokovani su gospodarski troškovi za financijske posrednike jer se uvode troškovi prihvatljivosti i zahtijevaju prilagodbe načinu poslovanja.

after a thorough selection process, the eif will select financial intermediaries which can then make the new finance available to smes in the targeted sectors.
nakon temeljitog postupka odabira eif će odabrati financijske posrednike koji će zatim msp-ovima u ciljanim sektorima pružiti nove mogućnosti financiranja.

after a thorough due diligence process, the eif will select financial intermediaries which can then make the new finance available to european smes across all sectors.
nakon temeljite dubinske analize eif će odabrati financijske posrednike koji će moći europskim msp-ovima u svim sektorima omogućiti pristup financijskim sredstvima.

eu and international financial institutions (ifis)15 must also transpose these good governance requirements in their contracts with all selected financial intermediaries.
eu i međunarodne financijske institucije (mfi)15 eu-a jednako tako moraju prenijeti te zahtjeve dobrog upravljanja u svoje ugovore sa svim odabranim financijskim posrednicima.

in june, the commission will launch the cultural and creative sectors guarantee facility to provide insurance to financial intermediaries which offer financing for cultural and creative initiatives.
komisija će u lipnju pokrenuti jamstveni instrument za kulturni i kreativni sektor kako bi pružila osiguranje financijskim posrednicima koji nude financiranje za kulturne i kreativne inicijative.