Hai cercato la traduzione di multicultural da Inglese a Croato

skopje hosts "first international multicultural street festival"
skoplje domaćin "prvog međunarodnog multikulturnog uličnog festivala"

multicultural writers are expected to tell real stories , not so much the imaginary .
od multikulturalnih pisaca očekuje se da pričaju stvarne priče , a ne izmišljene .

ivanov the multicultural character of our society is a european and macedonian value.
ivanov: multikulturni ustroj našeg društva europske su i makedonske vrijednosti.

we therefore need teachers that can adapt to a multicultural and multifaceted learning environment18.
stoga trebamo nastavnike koji se mogu prilagoditi multikulturalnom i mnogostranom okruženju za učenje

cyrus sets up a model of how you run a great multinational , multifaith , multicultural society .
on nam postavlja model upravljanja velikim multinacionalnim , multikonfesionalnim , multikulturalnim društvom .

as an employer , micros provides a challenging and multicultural environment with a broad spectrum of career opportunities .
kao poslodavac , micros nudi izazovno i multikulturalno okruženje , uz širok spektar poslovnih prilika .

it helps us develop the positive acceptance of diversity which we need to live and work together peacefully in our multilingual and multicultural societies .
isto tako , pomaže nam u prihvaćanju raznolikosti , što je neophodno za skladan život i rad u našim višejezičnim i multikulturalnim društvima .

she considers her multicultural past an asset, and tries to synthesise rock, soul and ethnic music of various countries in her art.
svoju multikulturnu prošlost doživljava kao prednost i pokušava spojiti rock, duhovnu i etničku glazbu raznih zemalja u svojem umjetničkom izričaju.

"we are an open, multicultural city and will welcome demonstrators," northern greece minister giorgos paschalidis said.
"mi smo otvoren, multikulturan grad i želimo dobrodošlicu prosvjednicima", izjavio je ministar sjeverne grčke giorgos paschalidis.

a multicultural festival called "january flame 2008" began on friday (january 18th) in kosovo.
multikulturni festival pod nazivom "siječanjski plamen 2008" započeo je u petak (18. siječnja) na kosovu.

her goals in life are set towards promoting peace , ecology and multicultural environment through tolerance and dialog , and she is working in that direction through yoga in daily life organization .
anitini ciljevi u životu su usmjereni ka promoviranju mira , ekologije i multikulturalnog okoliša kroz toleranciju i dijalog , a ona i djeluje u tome smjeru kroz jogu u svakodnevnom životu .

5.7 mobility should also represent an opportunity to its beneficiaries for the cultural and indeed linguistic enrichment that only europe, as a multicultural and multilingual area, can offer.
5.7 mobilnost za one koji u njoj sudjeluju mora također predstavljati priliku za kulturno i jezično obogaćivanje, koje samo europa, kao multikulturalno i višejezično područje, može ponuditi.

a multicultural event held every year on the eve of easter as a series of visual arts , music , theatre , literary and folkloric interpretations of christ’ s passion and resurrection .
multikulturalna manifestacija - održava se svake godine uoči uskrsa kao niz likovnih , glazbenih , kazališnih , književnih i folklornih obrada vezanih uz kristovu muku i uskrsnuće .

3.5 the eesc believes albania to be a multicultural and multi-faith country where cultural, religious and minority rights are protected, and every effort must be made to preserve these attributes.
3.5 egso smatra albaniju višekulturnom i viševjerskom zemljom gdje su kulturna, vjerska i manjinska prava zaštićena te se moraju poduzeti svi mogući napori za očuvanje tih obilježja.

in the course of july , the inhabitants of ogulin and their guests are going to enjoy numerous programmes which are to be held as a part of the summer , multicultural festival " the frankopan summer nights " .
tijekom mjeseca srpnja , ogulinci i njihovi gosti će uživati u mnogobrojnim programima koji će se održati u sklopu ljetnog , multikulturalnog festivala " frankopanske ljetne večeri " .

"the declaration points out that regional policy should be based on ensuring security, permanent political dialogue and preservation of the multiethnic, multireligious and multicultural characteristics of the region, but rs did not accept that document because it is considered harmful to its interests," biserko said.
"deklaracija ukazuje na to da regionalna politika treba biti temeljena na omogućavanju sigurnosti, trajnom političkom dijalogu i očuvanju multietničkih, multireligijskih i multikulturalnih značajki regije, ali rs nije prihvatila taj dokument jer ga smatra štetnim po svoje interese", rekla je biserko.