Hai cercato la traduzione di my sister was with me and we had a... da Inglese a Croato

and we do a lot of work here .
a mi ovdje imamo jako puno posla .

and we did find a lot of stuff .
odete tamo i nađete puno toga .

and we have spent a lot of money .
i potrošili smo mnogo novca .

so , they had a lot of fun doing this .
dobro su se zabavljali dok su ovo radili , ali djeci nije bio dopušten pristup .

and we 've been getting a lot of takers .
dobili smo dosta članova .

and we 've hopefully saved a lot of lives .
usput smo , nadamo se , spasili puno života .

and we found activity in a lot of brain regions .
i našli smo aktivnost u mnogim regijama mozga .

and we 've got , now , a lot of these materials .
sada imamo dosta tog materijala .

a lot of fun , if you like science .
jako zabavno , ako voliš znanost .

( laughter ) and we got a lot of attention when we did it .
( smijeh ) privukli smo mnogo pozornosti dok smo to radili .

first of all , they had a lot of unexplained data .
prvo , imale su puno neobjašnjenih podataka .

"we had a lot of hours of sunshine and good climate conditions."
"imali smo mnogo sunčanih sati i dobre klimatske uvjete."

and we 'd know that we had a real rhythm going .
i znali bismo da imamo pravi ritam .

and we see in some variables in terms of political attitudes , not a lot of difference .
i vidimo u nekim varijablama kada gledamo političke stavove , da nema puno razlike .

and we 're really making a lot of progress on coming up with a theory of mind .
i da zapravo vi ne vladate svojom svijesti onoliko koliko mislite da vladate .

in fact , she had a lot of fun during her waking hours , both at her own expense and at ours .
ona se zapravo cijelo budno vrijeme dobro zabavlja .

and we 'll see you have to both perceive and act on the world , which has a lot of problems .
vidjet ćemo da morate i percipirati i djelovati na svijet , u kojem ima mnogo problema .

( laughter ) we 've had a lot of accomplishments and it 's been a tremendous success .
( smijeh ) postigli smo puno i to je bio silan uspjeh .

( applause ) the funny thing is , dad had a lot of faith in me .
( pljesak ) smiješno je što je otac imao jako puno vjere u mene .

in 2004 , i started participant productions and we had a really good first year , and no call .
započeo sam s participant productions i imali smo jako dobru prvu godinu , i opet bez poziva .