Hai cercato la traduzione di network with danone, basf, pepsico da Inglese a Croato

connect to other network with %1...
postavi ostale mreže & # 160; …

the future motorway is intended to connect qataé s road network with that of saudi arabia.
cilj izgradnje nove auto ceste jest povezivanje cestovne mreže qatara sa saudijskom arabijom.

2.3 better align the work of the radicalisation awareness network with the needs of member states
2.3 bolje usklađivanje rada mreže za osvješćivanje o radikalizaciji s potrebama država članica

quality and reliable appliances , well organized service network with more than 20 servis centers in croatia guarantees full end user satisfaction .
kvalitetni i pouzadni strojevi , dobro organizirana servisna mreža sa preko 20 servisa u rh jamče potpuno zadovoljstvo kupaca .

some progress has been achieved with regard to the interconnections of the lithuanian energy network with the eu energy market.
postignut je određeni napredak u pogledu interkonekcija litavske energetske mreže s energetskim tržištem eu-a.

routes, of which seven are road and six rail, complete the core network with the aim of interconnecting capitals inside the region and capitals of neighbouring countries.
rute, od kojih sedam cestovnih i šest željezničkih, upotpunjuju osnovnu mrežu s ciljem međusobnog povezivanja glavnih gradova u regiji kao i u susjednim zemljama.

becoming a member , student gets combination of various resources for work , and an oportunity to network with colleagues and at the same time acquiring skills to participate on knowledge market .
ogranak pruža studentima učlanjenim u ieee kombinaciju probranih resursa za rad i mogućnosti za upoznavanje sa kolegama uz stjecanje znanja o načinima borbu na tržištu znanja .

in order to prevent attacks , it is necessary to protect the network with the dynamic security system that is capable to detect and protect business system , reacting to the threat .
da bi se spriječili napadi , potrebno je mrežu zaštititi dinamičkim sustavom sigurnosti koji je u stanju detektirati , ali i obraniti poslovni sustav reagirajući na uočenu prijetnju .

people living close to a national border may also find that their domestic mobile communications automatically switch to and fro between their domestic network and a foreign network, with correspondingly high roaming charges.
osobama koje žive u blizini nacionalne granice događa se da se njihova domaća mobilna komunikacija automatski prebacuje sa nacionalne mreže na stranu što isto za posljedicu ima visoke troškove roaminga.

after yutela failed , he worked in the tabloids st and panorama , and in the mid 1990s he appeared on the mreza network with the show “ tv courthouse” .
nakon propasti yutela radio je u tabloidima st i panorama , pa je sredinom devedesetih osvanuo na propaloj mreži s emisijom “ tv sudnica ” .

bucharest's underground train operator metrorex intends to extend its network with a new line, news daily gandul reported on tuesday (february 1st).
bukureštanski operater podzemne željeznice metrorex kani proširiti svoju mreži s novom linijom, izvijestio je u utorak (1. veljače) dnevnik gandul.

b) technical innovations in the area of smart homes and networks, with
b) tehničke inovacije na području „pametnih domova i mreža“ uz

evidence shows that the eures network, with about 900 advisers and a common platform for european job vacancy clearance - the eures portal - has helped many job seekers and employers in realising mobility opportunities.
dokazi pokazuju da je mreža eures, s oko 900 savjetnika i zajedničkom platformom za popunjavanje slobodnih radnih mjesta u europi, portalom eures, pomogla mnogim tražiteljima zaposlenja i poslodavcima da ostvare mogućnosti koje im nudi mobilnost.

connected vehicles already generate large and increasing quantities of data, and communicate through wireless networks with other vehicles and traffic infrastructure.
povezana vozila već sada stvaraju velike i rastuće količine podataka te se povezuju bežičnim mrežama s drugim vozilima i prometnom infrastrukturom.

it would also further the synchronous interconnection of the baltic networks with the continental european networks.
njome bi se ujedno produljila sinkronizirana interkonekcija baltičkih mreža s kontinentalnim europskim mrežama.

it also saw increased use of facebook and other social media networks, with candidates and parties using them to post information about campaign events, rally supporters and launch fierce attacks on opponents.
također je došlo do učestalijeg korištenja facebooka i ostalih društvenih medijskih mreža jer su ih kandidati i stranke koristili za postavljanje informacija o predizbornim skupovima, kako bi okupili pristaše i pokretali oštre napade na suparnike.

the jrc’s strengthened relations and networks with eu and international partners are crucial for global scientific excellence.
osnažene veze i mreže jrc-a s eu-om i međunarodnim partnerima ključne su za znanstvenu izvrsnost na svjetskoj razini.

article 77 offers a simplified regulatory model for wholesale-only networks with significant market power, limited to fair, reasonable and non-discriminatory access rules and subject to dispute resolution as necessary.
nudi se pojednostavnjeni regulatorni model za isključivo veleprodajne mreže sa značajnom tržišnom snagom, ograničen na pravila poštenog, razumnog i nediskriminirajućeg pristupa te podložan rješavanju sporova prema potrebi.