Hai cercato la traduzione di newsgroups da Inglese a Croato

newsgroups
grupe novosti

newsgroups at
novosti pri

newsgroups / to
grupe vesti/ za

newsgroups header
zaglavlje grupa novosti

subscribe to newsgroups
pretplaćivanje na grupe novosti

usenet newsgroups (nntp)
comment

error retrieving newsgroups: %s
greška pri dohvatu grupa: %s

on %:date:, you wrote in %:newsgroups::
dana %:date:, napisali ste u grupi novosti %:newsgroups::

this is a provider for reading from and posting to usenet newsgroups.
ovo je pružatelj usluga za čitanje usenet grupa i slanje poruka na iste.

new variant of trojan , called trojan . grups , is using google groups newsgroups to distribute commands .
nova vrsta trojanskog konja , zvanog trojan. grups , koristi google grupe s novostima ( newsgroups ) za distribuiranje naredbi .

trojan distribution via newsgroups has existed for more than a decade , but using newsgroups as a command and control channel is a new innovation . ...
distribuiranje trojanskog konja kroz grupe s novostima postoji više od desetljeća , ali novitet je uporaba grupa kao kanala z ...

it could be used on almost any social networking or web 2.0 platform that enables the almost unrestricted posting of comments , creation of public profiles , and the setup of newsgroups .
može se koristiti na skoro svim socijalnim mrežama i web 2. 0 platformama koje omogućuju gotovo neograničavajuće objavljivanje komentara , kreiranje javnih profila i uspostavu „ news “ grupa .

you are directing replies to more than five newsgroups. please reconsider whether this is really useful. do you want to re-edit the article or send it anyway?
usmeravate odgovore na više od pet grupa vesti. razmotrite je li ovo stvarno korisno. Želite li da ponovo uredite članak ili da ga pošaljete?

& followup to newsgroup...
& odgovori u grupi vesti...