Hai cercato la traduzione di no comment da Inglese a Croato

no comment
komentar:

( laughter ) no comment .
( smijeh ) bez komentara .

the minister has made no comment.
ministar nije dao komentar.

no comments
nema napomena

no comment has yet come from turkey.
još uvijek nije bilo komentara turske.

so far, the minister has made no comment.
zasad, ministar to nije komentirao.

we have no comment on any political suggestion.
nemamo komentara na bilo kakve političke sugestije.

the eu had no comment on saturday's vote.
eu nije komentirala subotnje glasovanje.

sfor has made no comment on saturday's arrest.
sfor nije komentirao subotnje uhićenje.

the berisha administration has made no comment about the discussions.
berisha administracija nije se oglašavala povodom razgovora koji su vođeni.

the turkish foreign ministry had no comment on greece's statement.
tursko ministarstvo vanjskih poslova nije komentiralo priopćenje grčke.

if this is the decision of 6,000 members of the academy, i have no comment.
ako je to odluka 6000 članova akademije, ja nemam komentara.

kfor spokesperson, major daniel harvey, said the nato-led force had no comment.
glasnogovornik kfor-a, bojnik daniel harvey, izjavio je kako te snage, koje predvodi nato, nemaju komentar.

since the committee unreservedly endorses the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its …
budući da odbor bezrezervno prihvaća sadržaj prijedloga i smatra da njegov komentar nije potreban, na svom ...

since the committee endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided, at its …
budući da odbor prihvaća sadržaj prijedloga i smatra da njegov komentar nije potreban, na svom ...

since the committee unreservedly endorses the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided to issue an opinion supporting the proposed text.
s obzirom da odbor bezrezervno prihvaća sadržaj prijedloga i smatra da njegov komentar nije potreban, odlučio je dati pozitivno mišljenje o prijedlogu.

since the committee endorses the content of the proposal and feels that it requires no comment on its part, it decided to issue an opinion endorsing the proposed text.
budući da odbor prihvaća sadržaj prijedloga i smatra da njegov komentar nije potreban, odlučio je o prijedlogu dati pozitivno mišljenje.

he had checked all invoices and membership fees and had no comments on the accounts.
provjerio je sve račune i članarine te nije imao primjedba na financijsko stanje.

the government has had no comment following the court's decision, although some mps called for the resignation of culture minister nebojsa bradic, as the minister in charge of the media.
vlada nije imala komentara nakon odluke suda, premda su neki zastupnici pozivali na ostavku ministra kulture nebojše bradića, kao ministra zaduženog za medije.

a closed-door discussion of the kosovo status problem was held as part of the event but no comments were made afterwards.
u sklopu sastanka održani su razgovori iza zatvorenih vrata o problemu statusa kosova, ali nakon toga nije bilo službenih izjava.