Hai cercato la traduzione di non response list da Inglese a Croato

non-response
bez odgovora

virologic non response†
izostanak virološkog odgovora

non response to erythropoietin therapy should prompt a search for causative factors.
ukoliko nema odgovora na terapiju eritropoetinom, potrebno je odrediti uzročne faktore.

non-response to therapy with aranesp should prompt a search for causative factors.
izostanak odgovora na terapiju aranespom mora potaknuti potragu za uzročnim faktorima.

• what was foreseen in case of non-response: possible bias and assumptions if ignored
• što je predviđeno u slučaju neodgovaranja: moguća pristranost i nagađanje ako se podatak zanemari;

non-response to therapy with epoetin theta should prompt a search for causative factors.
ako bolesnik ne odgovori na terapiju epoetinom theta, odmah treba istražiti uzročne faktore.

predictability of response and non-response with pegasys and ribavirin dual therapy – treatment- experienced patients
predvidljivost pojave odnosno izostanka odgovora s dvojnom terapijom lijeka pegasys i ribavirina - kod bolesnika koji su ranije liječeni

if typical causes of non-response are excluded, and the patient has reticulocytopenia, an examination of the bone marrow should be considered.
ako se isključe tipični uzroci izostanka odgovora i bolesnik ima retikulocitopeniju, potrebno je uzeti u obzir pregled koštane srži.

in limited numbers of genotype 4-infected patients with non-response, substitutions l28m and l30h/s were detected at failure.
u ograničenog broja bolesnika s infekcijom genotipom 4 koji nisu odgovorili na terapiju, zamjene l28m i l30h/s su primjećene kod neuspjeha liječenja.

+other types of pegifn/rbv failure include less well documented non-response, relapse/breakthrough or other pegifn failure.
+ostale vrste neuspjeha liječenja kombinacijom pegifn/rbv uključuje manji precizno dokumentirani izostanak odgovora, relaps/proboj ili druge oblike neuspjeha liječenja kombinacijom pegifn/rbv.

failure to prior therapy was defined as relapse or non-response (hcv-rna positive at the end of a minimum of 12 weeks of treatment).
neuspjeh prethodne terapije definiran je kao relaps ili izostanak odgovora (pozitivan nalaz hcv-rnk nakon najmanje 12 tjedana liječenja).

if typical causes of non-response are excluded, and the patient has a sudden drop in haemoglobin associated with reticulocytopenia, an examination of anti-erythropoietin antibodies and the bone marrow for diagnosis of pure red cell aplasia should be considered.
ako su isključeni tipični uzroci izostanka odgovora i ako je zabilježen nagli pad hemoglobina kod bolesnika povezan s retikulocitopenijom, potrebno je provjeriti antieritropoetinska antitijela i pregledati koštanu srž radi dijagnoze izolirane aplazije crvene krvne loze.

baseline ns5a ravs (at m28t, q30, l31, and y93 for genotype 1a; at l31 and y93 for genotype 1b) increase the risk for non-response in treatment-naive patients infected with genotype 1a and genotype 1b infection.
početne varijante ns5a koje su povezane s rezistencijom (m28t, q30, l31 i y93 za genotip 1a; l31 i y93 za genotip 1b) povećavaju rizik za izostanak odgovora na liječenje u prethodno neliječenih bolesnika s infekcijom genotipom 1a i genotipom 1b.