Hai cercato la traduzione di offence under da Inglese a Croato

under
prema

file under
datoteka pod

drug law offence
kaznena djela zlouporabe droga

under construction...
u izradi...

data relating to the offence
podaci o prekršaju

seriousness of the offence committed
težina počinjenog kaznenog djela

detailed description of the offence:
detaljan opis prekršaja:

(b) data concerning the offence:
(b) podaci o prekršaju:

extortion to commit a terrorist offence
ucjena s ciljem počinjenja terorističkog kaznenog djela

election offence cases are also a priority.
slučajevi izbornih prekršaja također su prioritet.

aggravated theft to commit a terrorist offence
teška krađa s ciljem počinjenja terorističkog kaznenog djela

do you acknowledge that you committed the offence?.............
priznajete li da ste počinili prekršaj?.............

[name of the member state of the offence]
[naziv države članice u kojoj je počinjen prekršaj]

1 prevent or mitigate the effects of the offence;
1 spriječe ili ublaže učinke kaznenog djela;

regarding a road safety related traffic offence committed in
o prometnom prekršaju vezanom uz sigurnost prometa na cestama počinjenom u

description of or reference to the evidence for the offence:
opis dokaza o prekršaju ili upućivanje na njega:

drawing up false administrative documents to committing a terrorist offence
izrada lažnih upravnih dokumenata s ciljem počinjenja terorističkog kaznenog djela

the relevant details of the offence are described on page 3 below.
najvažniji detalji prekršaja opisani su na stranici 3.

a group of nationalist lawyers want lagendijk to be tried for offending the military, a criminal offence under turkey's new criminal code.
skupina nacionalističkih odvjetnika želi da se lagendijku sudi zbog uvrjede vojske, što prema novom turskom kaznenom zakonu predstavlja kazneno djelo.

he was cleared, however, of the criminal offence of organised crime.
međutim, oslobođen je optužbe za kazneno djelo organiziranog kriminala.