Hai cercato la traduzione di outlier da Inglese a Croato

note: luxemburg omitted as out-of-scale outlier.
napomena: luksemburg je izostavljen jer predstavlja stršeću vrijednost koja je izvan razmjera.

in study c2402, the only notable outlier was a qtcf value
u ispitivanju c2402, jedina zamjetna stršeća vrijednost bila je vrijednost qtcf-a

this study did not show significant differences between resolorand placebo at either dose, based on mean qt measurements and outlier analysis.
u ovom se ispitivanju, na temelju prosjeka izmjerenih qt vrijednosti i analize netipičnih vrijednosti (engl. outliers), nisu pokazale značajne razlike između lijeka resolor i placeba ni kod jedne doze.

inter individual variability is rather high, some volunteers showing outlier high profile (without tolerance issues).
interindividualna varijabilnost prilično je visoka, neki dobrovoljci pokazuju naglašeno visoki profil (bez problema s tolerancijom).

1. at the end of the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030, member states may exclude from their accounts for afforested land and managed forest land greenhouse gas emissions resulting from natural disturbances exceeding the average emissions caused by natural disturbances in the period 2001-2020, excluding statistical outliers ('background level') calculated in accordance with this article and annex vi.
države članice mogu iz svojih obračuna za pošumljeno zemljište i šumsko zemljište kojim se gospodari isključiti emisije stakleničkih plinova koje su posljedica prirodnih nepogoda i prelaze prosječne emisije prouzročene prirodnim nepogodama u razdoblju 2001.–2020., isključujući statističke netipične vrijednosti („pozadinska razina”) izračunate u skladu s ovim člankom i prilogom vi.