Hai cercato la traduzione di overwhelming da Inglese a Croato

overwhelming support
izrazita podrška

it seems overwhelming .
Čini se obeshrabrujuće .

the aggregate numbers are overwhelming .
sakupljeni brojevi su nadmoćni .

this evidence is overwhelming at this point .
u ovoj točki dokazi pretežu .

popular support for alliance membership is overwhelming.
potpora građana članstvu u savezu iznimna je.

overwhelming support for an eu-wide jobs and growth strategy
ogromna potpora strategiji za zapošljavanje i rast u cijelom eu-u

his overwhelming interest in harmony , sonority and musical colour ...
njegov profinjeni senzibilitet za harmoniju , zvukovnost i boju snažno ga obilježava ...

some of the buildings are not far from collapsing , the misery is overwhelming .
neke su zgrade poduprte drvenim gredama da se ne sruše , bijeda je ovdje teško riječima opisiva , takvo što nisam nikada ranije vidio .

there is an overwhelming support for an eu strategy in favour of jobs and growth.
strategiji eu-a za zapošljavanje i rast iskazana je ogromna potpora.

and when we have overwhelming problems in front of us , we tend to seek simple answers .
kada se tako golemi problemi nađu pred nama , obično tražimo jednostavna rješenja .

and there 's no way that you can 't look at that as an overwhelming success .
i nema šanse da ne možete gledati na to kao na nadmoćan uspjeh .

at the other end of the scale, the provision of eu-wide results could be overwhelming.
s druge strane, bilo bi nemoguće nositi se s rezultatima iz cijelog eu-a.

greek cypriots then rejected it by an overwhelming margin, although turkish cypriots gave it the green light.
grčki ciprani su zatim odbacili plan velikom većinom, iako su mu turski ciprani dali zeleno svjetlo.

the response was overwhelming, which is an indicator of the recognition for and trust in the flagship effort throughout europe.
odgovor je bio golem, a to je pokazatelj priznavanja napora i povjerenja u tu vodeću inicijativu diljem europe.

and it tends to feel a little overwhelming when we look at what is there in reality today and the magnitude of the problem that we face .
i pomalo nas zaprepasti kada otvorimo oči pred današnjom situacijom i opsegom problema s kojima smo suočeni .

3.2 the eesc recognises that the overwhelming majority of businesses and employees in the eu abide by the legal system that is applicable to them.
3.2 egso uviđa da poduzeća i zaposlenici u eu-u u ogromnoj većini poštuju pravni poredak kojem podliježu.

"it is a moment of overwhelming importance," antonescu said after he was officially reconfirmed as party chairman.
"ovo je trenutak od iznimna značaja", izjavio je antonescu nakon što je službeno potvrđen za predsjednika stranke.

so the symptoms of the complex are , no matter how complicated the problem , you have an absolutely overwhelming belief that you are infallibly right in your solution .
simptomi ovog kompleksa jesu da , bez obzira na složenost problema , vi ste apsolutno uvjereni da je vaše rješenje savršeno ispravno .

along the adriatic coast prevails a pleasant mediterranean climate , with an overwhelming number of sunny days , dry and hot summers , mild and humid winters .
područjem uzduž jadranske obale vlada ugodna mediteranska klima s mnogo sunčanih dana ; suha i vruća ljeta , blage i vlažne zime .

given the complexity and the obvious overwhelming risks involving these key players, the eesc makes a plea in favour of structured, transparent and inclusive stakeholder platforms to tackle such complex issues.
s obzirom na složenost i očito velike rizike za te ključne dionike, egso se zalaže za strukturirane, transparentne i uključive platforme dionika za rješavanje takvih složenih pitanja.