Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the problem was discovered by an employee of panda security organization when he plugged a newly ordered phone into a computer with operating system windows .
problem je otkrio jedan zaposlenik organizacije panda security kada je priključio novi uređaj na računalo s operacijskim sustavom windows .
all pups are now with their new owners - peg is in germany , pip in hungary and panda in slovakia , living with our good friend miska , who is also owner of a croatian sheepdog bitch from our kennel , mawlch gera .
sve su štenćice otišle svojim novim vlasnicima - peg u njemački , pip u mađarsku , a panda u slovačku , gdje će živjeti s našom dobrom prijateljicom miškom , koja je također vlasnica i mawlch gere , hrvatske ovčarke iz našeg uzgoja .