Hai cercato la traduzione di partnering da Inglese a Croato

montenegro is partnering with maine.
partner crnoj gori je maine.

ideal for partnering with desserts or served as a refreshing aperitif .
idealan je partner uz razne deserte ili kao aperitiv za osvježenje i uživanje .

facilitate business partnering, skills and knowledge for green entrepreneurship:
olakšavanjem pristupa poslovnim partnerstvima, vještinama i znanju u području zelenog poduzetništva:

ideal for partnering with meat and game , prosciutto , cheese and truffl e dishes .
idealano prija uz jela od mesa , divljač , pršut i sir , te uz razna jela s tartufima .

the commission response to the first interim evaluation reports was included in its partnering communication.3
odgovor komisije na izvješća o prvoj privremenoj procjeni uključen je u komunikaciju komisije o stvaranju partnerstava.3

erasmus+ funding should also be made available to promote experimental partnering with specialist service providers.
u okviru programa erasmus+ trebala bi se osigurati i sredstva za promicanje eksperimentalnog partnerstva s pružateljima specijalističkih usluga.

the democratic party has teamed up with the alliance of change, and the socialist party is partnering with the union for change.
demokratska stranka udružila se sa savezom za promjene, a socijalistička stranka partner je s unijom za promjene.

established players are also partnering with or fostering fintechs, and working with major digital providers, to shape and stay on top of this trend.
već uspostavljeni sudionici također sklapaju partnerstva s poduzećima koja se bave financijskom tehnologijom ili ih potiču u radu i surađuju s velikim pružateljima digitalnih usluga kako bi mogli oblikovati i pratiti ovaj trend.

submitting a proposal under connected communities offers several opportunities for learning, partnering, efficiency gains and creation of new business:
podnošenje prijedloga u okviru povezanih zajednica pruža brojne prilike za učenje, partnerstva, veću učinkovitost i stvaranje novih poslova:

when the project is completed, all the partnering countries will have, "modern seismic maps, harmonised with european standards".
nakon dovršetka projekta, sve zemlje partneri će imati "suvremene seizmičke karte, usklađene s europskim standardima".

2.11 furthermore, the eesc emphasises the importance of partnering in increasing europe's attractiveness as a global partner in r&i.
2.11 egso je istaknuo važnost partnerstva u svrhu povećanja atraktivnosti europe kao protagonista na svjetskoj sceni u području istraživanja i inovacija.

however, it still faces a credibility problem because its foreign policy strategy relied upon partnering with the arab autocrats whose actions belie the tenets of ankara's foreign policy objectives.
međutim, i dalje se suočava s problemom kredibiliteta zato što se njezina vanjskopolitička strategija oslanjala na partnerstvo s arapskim autokratima čiji su postupci suprotni načelima vanjskopolitičkih ciljeva ankare.

it's encouraging to see the quality of these applications, which all feature local authorities partnering with citizens to improve the urban environment and encourage sustainable development.”
kvaliteta prijava djeluje ohrabrujuće s obzirom na to da sve uključuju partnerstvo lokalnih tijela s građanima u cilju poboljšanja gradskog okoliša i poticanja održivog razvoja.“

furthermore, a series of bilateral policy support projects with partner countries and regions have carried on with awareness raising and training activities, partnering events and meetings in support of policy dialogues, and analysis and monitoring of cooperation.
nadalje, u okviru niza bilateralnih projekata za podupiranje politika s partnerskim zemljama i regijama nastavila se provedba aktivnosti podizanja razine svijesti i osposobljavanja, partnerskih događanja i sastanaka kojima se podupiru dijalozi u području politika te analiza i praćenje suradnje.

adding to serbian misgivings about the wisdom of partnering so closely with russia, gazpromneft is now demanding that a belgrade court annul the write-off by previous nis management of 100m euros of debt owed by state-owned companies as well as by serbia's police and the military to nis.
dodatno povećavajući srpske strepnje glede razboritosti tako bliskog partnerstva s rusijom, gazpromneft sada traži da beogradski sud poništi otpis duga u iznosu od 100 milijuna eura koji je ranije poslovodstvo nis-a dalo tvrtkama u vlasništvu države, kao i srbijanskoj policiji i vojsci.