Hai cercato la traduzione di pathogenicity da Inglese a Croato

bacteria always control pathogenicity with quorum sensing .
bakterije uvijek kontroliraju patogenost pomoću kvorumske svijesti .

of course , i 've also told you that one of the important things they do is to initiate pathogenicity using quorum sensing .
naravno , isto sam vam već rekla da je jedna od važnijih stvari što one čine da izazivaju patogeni učinak koristeći kvorumsku svijest .

however, due to the low pathogenicity of the strain, it is not necessary to keep vaccinated dogs separated from non-vaccinated dogs.
budući da je mala patogenost tog soja, nije potrebno odvojeno držati cijepljene od necijepljenih pasa.

oseltamivir given orally inhibits influenza a and b virus replication and pathogenicity in vivo in animal models of influenza infection at antiviral exposures similar to that achieved in man with 75 mg twice daily.
oseltamivir uzet oralno inhibira replikaciju virusa gripe a i b i njihovu patogenost in vivo na životinjskim modelima infekcije gripom, pri antivirusnoj ekspoziciji sličnoj onoj koju čovjek postiže uz 75 mg oseltamivira dvaput dnevno.

considering this information, the pathogenicity of the circulating influenza virus strain and the underlying condition of the breastfeeding woman, administration of oseltamivir may be considered, where there are clear potential benefits to breastfeeding mothers.
uzimajući u obzir ovaj podatak, patogenost cirkulirajućeg soja virusa gripe i opće stanje dojilje, može se razmotriti primjena oseltamivira ukoliko postoji jasna očekivana korist za dojilje.

besides citophatic changes , there will be examined natural and experimental virus hosts , their infectivity and pathogenicity , etc. there will be investigated different biophysical , biochemical and generally molecular and biological properties of viruses delt with .
uz istraž . citopatoloških promjena analizirat ćemo prirodne i eksperimentalne domaćine virusa , njihovu infektivnost i patogenost , različita biofizička , biokemijska i uopće molekularna svojstva v . čestica , i dr . pokušat ćemo poboljšati određene tehnike istraž . virusa .