Hai cercato la traduzione di payroll da Inglese a Croato

payroll tax
doprinos

contributions from payroll
i mirovinsko osiguranje na teret zaposlenih

individual entitlements and payroll unit
odjel za osobna prava zaposlenih i obračun plaće

other payroll-related costs
ostali troškovi osoblja

gross payroll 197,685 193,453
bruto plaće

he kept every one of them on the payroll .
on im je svima i dalje isplaćivao plaće .

youth organisation targets federal payroll in bih
državni platni spisak bih na meti udruge mladeži

does the list include accounting , payroll and tax expertise ?
da li ste u listu uključili operativne poslove računovodstva , isplate plaća , poreznu ekspertizu , ili administraciju ?

she took charge of bookkeeping , payroll , and human resources .
ona je vodila knjige , plaće i ljudske resurse .

business analysts, however, say olympic's payroll is bloated.
međutim, poslovni analitičari kažu kako je platni spisak olympica preopterećen.

the finance ministry blamed employers for submitting their january payroll estimates late.
ministarstvo financija okrivljuje poslodavce da su kasno podnijeli procjenu njihove platne liste za siječanj.

high payroll taxes and social security contributions are mentioned as constraints in registering workers.
visoki porezi na dohodak i davanja za socijalno osiguranje spominju se kao čimbenici koji otežavaju prijavu djelatnika.

meanwhile, he also remained on the serbian army payroll until 2001, according to the documents.
u međuvremenu je, prema navedenim dokumentima, ostao i na platnoj listi vojske srbije do 2001.

ferronikel employs more then 1,000 people, plus outside contractors, swelling its payroll to about 2,000.
ferronikel zapošljava više od 1.000 djelatnika, kao i vanjske kooperante, čime platni spisak doseže brojku od oko 2.000 ljudi.

broadcasters have released video shot before the explosion showing children working at the depot, but berisha denies that children were on the payroll.
na sjednici parlamenta u srijedu, premijer sali berisha optužio je lokalne medije za manipulaciju tijekom izvješćivanja o nedjeljnim eksplozijama.

they demanded amendments to the pension and disability insurance act, and advocated higher payroll taxes that would result in pension hikes of 35 per cent.
oni su trazili amandmane na zakon o mirovinskom i socijalnom osiguranju, te su se zalozili za veći porez na osobni dohodak, koji bi rezultirao povećanjem mirovina za 35 posto.

we enable you to save money since we provide the people and the processes needed for virtually any payroll solution . no matter the size of your company and the payroll specifics .
omogućujemo uštedu jer raspolažemo stručnjacima i procesima za apsolutno sva rješenja , bez obzira na veličinu vaše tvrtke ili specifičnosti obračuna .

"through this symbolic action … we wanted to repeat our demand to shrink the public payroll in bosnia and herzegovina."
"kroz ovu simboličnu akciju … željeli smo ponoviti svoj zahtjev za smanjenje javnog platnog spiska u bosni i hercegovini".

the kosovo government announced last week that june 30th is the return-to-work deadline for all suspended kosovo serb police officers who are on the payroll.
kosovska vlada priopćila je prošlog tjedna kako je 30. lipnja krajnji rok za povratak na posao svih suspendiranih policajaca kosovskih srba koji su na platnom popisu.

integrating the customer’ s existing payroll , accounting , inventory and other systems to core micros products provides a smoothly integrated solution that sets us apart from other vendors .
ugradnja klijentovih postojećih sustava poput sustava obračuna plaća , računovodstva , inventara i drugih , u ključne micros proizvode , osigurava besprijekorno integrirano rješenje koje nas izdvaja od drugih prodavatelja .