Hai cercato la traduzione di perceptual da Inglese a Croato

perceptual
percepcija

that is your perceptual reality .
to je vaša perceptivna stvarnost .

it 's a perceptual trick .
to je perceptivni trik .

these are all perceptual tricks .
sve su ovo trikovi percepcije .

formants are simultaneously analyzed inlinear and perceptual bark - scale .
formanti su paralelno analizirani u linearnojfrekvencijskoj skali i u perceptivnoj bark - skali .

are ufos alien spaceships or perceptual cognitive mistakes -- or even fakes ?
i opet , možemo se pitati ovo -- što je verovatnije -- jesu li nlo-i vanzemaljski svemirski brodovi ili perceptivne kognitivne greške , ili čak lažnjaci ?

and what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble .
ovo pokazuje kako su odluke ključne stvari koje podržavaju naš perceptivni mjehur .

so the next step is just to take these brain coordinates and to project them into perceptual space .
sljedeći korak je uzeti te mozgovne koordinate i projicirati ih u prostor percepcije .

and so what we do is we compare the buildings within our perceptual bubble , and we make a decision .
i zato mi uspoređujemo zgrade u okviru našeg perceptivnog mjehura , i donosimo odluku .

the reason why the moon is huge on the horizon is simply because our perceptual bubble does not stretch out 380,000 kilometers .
mjesec je velik na obzoru iz razloga što se naš perceptivni mjehur ne proteže 380.000 kilometara .

from the psycholinguistic standpoint , the determination of differences and similarities among sounds and their phonetic meaning would establish a connection between sound perceptual properties and distinctive features .
s psiholingvističkog stajališta određivanjem razlika i sličnosti među glasovima i njihovog fonetskog značenja uspostavila bi se veza između glasovnih perceptivnih svojstava i određenih razlikovnih parametara .

but i cannot say , " you think , therefore you are , " because " you " are within my perceptual bubble .
ali ne mogu reći , " ti misliš , dakle ti jesi , " jer si " ti " dio mog perceptivnog mjehura .

now , interestingly enough , i get a lot of emails from people who say , " is there any perceptual difference between males and females ? "
zanimljivo je da ja dobivam mnošto e-mailova ljudi koji kažu : „ postoji li ikakva perceptivna razlika između muškaraca i žena ? “

summary : the paper presents an analysis of perceptual stability dependingon formant position ( f1 , f2 , f3 ) and compares recent findings onvowel normalization to the corpus of synthesized croatian vowels . the vowels are analyzed through the light of their spectral andperceptual volume and density .
sažetak : rad predstavlja analizu perceptivne stabilnosti u ovisnosti opoložaju formanata ( f1 , f2 , f3 ) i uspoređuje svježa istraživanjau svezi normalizacije vokala na temelju istraživanja korpusahrvatskog standardnog govora . vokali su analizirani u svjetlunjihovog spektralnog i perceptivnog volumena i gustoće .