Hai cercato la traduzione di permits da Inglese a Croato

residence permits
boravišna dozvole

permits and licences
dozvole i licence

exploration and production permits
dozvole za istraživanje i proizvodnju

permits typically take months to receive.
na izdavanje dozvola obično se čeka mjesecima.

even these would be issued temporary work permits.
Čak i njima bit će izdavane privremene radne dozvole.

it also permits the conclusion of international cooperation agreements.
njime je omogućeno i sklapanje međunarodnih sporazuma o suradnji.

the tourist board also issues permits for freshwater fishing .
u turističkom uredu također se izdaju i dozvole za slatkovodni ribolov .

operating permits continue to be issued by the national authorities.
operativne dozvole i dalje izdaju nacionalna tijela.

permits for trials do not exceed 18 months in duration;
dozvole za pokuse ne vrijede duže od 18 mjeseci;

while albania banned abortion before the 1990s, it now permits it.
iako je albanija zabranjivala pobačaj prije devedesetih, sada ga dozvoljava.

after permits are reviewed, member states must ensure that they are respected.
nakon preispitivanja dozvola države članice moraju osigurati da se te dozvole poštuju.

royalties or any other income generated from intellectual property or tradable permits;
tantijemi ili svaki drugi prihod od intelektualnog vlasništva ili dozvola kojima se može trgovati;

this year's quota is 29,000 tonnes, which adds up to 36 permits.
kvota za ovu godinu iznosi 29.000 tona, što se svodi na 36 dozvola.

2.8 clarification regarding information provision, residence permits and travel documents is necessary.
2.8 potrebno je pojašnjenje u vezi s pružanjem informacija, dozvolama boravka i putnim ispravama.

some local residents claim they were given construction permits, which were later annulled illegally.
neki lokalni stanovnici tvrde kako su im dodijeljene građevinske dozvole, koje su kasnije nezakonito poništene.

seasonal and temporary working permits (validity 11 months, renewable on expiry date).
sezonske i privremene dozvole za rad (vrijede 11 mjeseci, mogu se produljiti po isteku roka valjanosti).

(a) the common policy on visas and other short-stay residence permits;
(a) zajedničku politiku za vize i druge dozvole za kratkotrajni boravak;

work permit
radna dozvola