Hai cercato la traduzione di permitted da Inglese a Croato

permitted uses
dopuštene upotrebe

permitted treatment or use
carinski dopušteno postupanje ili uporaba

only tents are permitted .
dozvoljen smještaj samo za šatore dok automobili i karavani nemaju pristup u kamp .

temperatures permitted by the manufacturer
temperature koje dopušta proizvođač

%1: file name not permitted: %2
% 1: ime datoteke nije dopušteno:% 2

mangrove destruction shall not be permitted.
nije dopušteno uništavanje mangrove vegetacije.

corticosteroid tapering was permitted after week 6
nakon 6. tjedna bilo je dopušteno postupno smanjenje doze kortikosteroida.

additional panic alarm devices are permitted.
dopušteni su dodatni alarmni uređaji za slučaj opasnosti.

permitted devices to reduce wear and tear; and
dopuštene uređaje za smanjenje trošenja i habanja, i

cultivation in bags on trestles shall be permitted.
dopušta se uzgoj u vrećama na nogarima.

maximum permitted levels of radiactive contamination of feed
najveće dopuštene razine radioaktivne kontaminacije hrane za životinje

no follow cars or support of any kind is permitted .
nije dozvoljena pratnja .

cars and caravans are not permitted access to the campsite .
za sadržaj ove stranice isključivo je odgovorna zelena istra i ni na koji se način ne može smatrati da odražava gledišta europske unije .

in that , the president should not be permitted any interference .
tu predsjednik ne bi smio ni na koji način ometati istragu .

skydeck platform has a permitted capacity of 150 kg/ m2 .
skydeck podest ima dopuštenu nosivost od 150 kg/ m2 .

discontinuation of immunomodulators and corticosteroid taper were permitted after week 0.
nakon 0. tjedna bilo je dopušteno prekinuti primjenu imunomodulatora i postupno smanjivati dozu kortikosteroida.

long-lasting or any non-opioid analgesics were not permitted.
dugodjelujući ili bilo kakvi neopioidni analgetici nisu bili dozvoljeni.

a dose re-escalation is permitted at the discretion of the physician.
doza se može ponovno povisiti ovisno o procjeni liječnika.

no exemption shall be permitted in respect of the maximum permissible dimensions.
nisu dopuštene nikakve iznimke u pogledu najvećih dopuštenih dimenzija.

concomitant stable doses of oral corticosteroids, immunomodulators, and antibiotics were permitted.
bile su dopuštene istovremene stabilne doze peroralnih kortikosteroida, imunomodulatora i antibiotika.