Hai cercato la traduzione di politely da Inglese a Croato

everybody applauded politely .
svi su uljudno zapljeskali .

when the slovenes grasped this fact , they politely put the russian proposal on hold .
kad su to shvatili slovenci , uljudno su stavili ruski prijedlog na čekanje .

in order to contribute to the ongoing strategic planning process , we ask politely that each of suggestions you explain in detail .
u svrhu što kvalitetnijeg doprinosa započetom procesu strateškog planiranja , također molimo da svaki vaš prijedlog detaljno obrazložite .

because you 've agreed on 90 percent of things , because you have a shared view on so many things , and you politely differ .
jer ste se složili s 90 % stvari , jer ste podijelili viđenje tolikih stvari i pristojno se razlikujete .

but we need to get to a stage when you 're an atheist and someone says , " well you know , i did pray the other day , " you politely ignore it .
ali moramo doći do faze kada ste ateist i netko kaže , „ znaš što , molio sam se neki dan . “ , a vi to pristojno ignorirate .

and the other kind tells you how to cope with what we politely call " low self-esteem , " or impolitely call " feeling very bad about yourself . "
i druga vrsta koja vam govori o tome kako se nositi s onime što pristojno zovemo " manjak samopouzdanja " , ili nepristojno zovemo " osjećati se jako loše u vlastitoj koži " .