Hai cercato la traduzione di prerequisite da Inglese a Croato

close monitoring is a prerequisite.
preduvjet za to je strogi nadzor.

that is the main prerequisite for any investment.
to je temeljni preduvjet za svako ulaganje.

education is a prerequisite for social progress .
obrazovanje je glavni preduvjet socijalnog napretka .

they are also a prerequisite for using eu funds.
to su ujedno i preduvjeti za upotrebu sredstava eu-a.

convergence of economic conditions would also be a prerequisite.
sukladnost gospodarskih uvjeta predstavljala bi dodatni preduvjet.

he added that political stability is a prerequisite for investment.
dodao je da je politička stabilnost preduvjet za ulaganje.

stability is a prerequisite for working together on enhanced prosperity.
stabilnost je preduvjet za suradnju oko povećanja blagostanja.

they are also a prerequisite for an investment and business friendly environment.
osim toga, preduvjet su i za ulaganja te povoljno poduzetničko okruženje.

3.2 involvement of all stakeholders as the prerequisite for sustainability of change
3.2 uključivanje svih dionika kao preduvjet održivosti promjene

a prerequisite for entering the euro zone is joining the exchange rate mechanism ii.
preduvjet za ulazak u eurozonu pridruživanje je mehanizmu ii deviznog tečaja.

being able to fight corruption and organised crime effectively is also a prerequisite.
preduvjet je i sposobnost učinkovitog nošenja s korupcijom i organiziranim kriminalom.

"energy security is a basic prerequisite for the functioning of the eu economies.
"energetska sigurnost je temeljni preduvjet funkcioniranja gospodarstava eu.

1.11 the awareness of consumers is a prerequisite for proper and sustainable use of products.
1.11 osviještenost potrošača jedan je od preduvjeta za odgovarajuću i održivu upotrebu proizvoda.

a better public acceptance of drone operations is a prerequisite for the drone market expansion.
bolje prihvaćanja bespilotnih zrakoplova u javnosti preduvjet je širenja tržišta bespilotnih zrakoplova.

for this to happen, one important prerequisite is that the coordinator is granted adequate secretarial resources.
da bi se to dogodilo, mora se ispuniti jedan važan preduvjet: koordinatoru treba osigurati odgovarajuće tajničko osoblje.

4.9 this underlines that the need for a level playing field is a prerequisite for any eu industrial policy.
4.9 time se ističe da je potreba za ravnopravnim uvjetima konkurencije preduvjet za svaku industrijsku politiku eu-a.

a prerequisite for these activities are good shoes , sun cream , water container , and an elementary condition .
pretpostavka za ove aktivnosti su dobre cipele , krema za sunčanje , posuda za vodu i elementarna kondicija .

"so … the dialogue between these two states is a prerequisite for this path," he said.
"zato … je dijalog između dviju država preduvjet za taj put", kazao je.

settling the political issue of status is a prerequisite for addressing kosovo's economic problems, which are severe.
rješavanje političkog pitanja o statusu preduvjet je rješavanju gospodarskih problema na kosovu, koji su prilično ozbiljni.

reforming the system is a key prerequisite for full membership in nato's partnership for peace (pfp) programme.
reforma sustava odbrane ključni je preduvjet za puno članstvo bih u u programu nato-a partnerstvo za mir (pfp).