Hai cercato la traduzione di projecting da Inglese a Croato

projecting
prijenos

projecting , safety and reliability of mechatronic systems .
projektiranje , sigurnost i pouzdanost mehatroničkog sustava .

people aren 't simply projecting identity , they 're creating it .
mi jednostavno projeciramo identitet , oni ga stvaraju .

research will contribute to improvement in both projecting new orchards and apple production .
istraživanja bi pridonijela sigurnijem projektiranju novih voćnjaka i unapređenju proizvodnje jabuka .

this variable activity on the project is expressed in the all projecting proces steps .
djelovanje ove varijable na projekt je izraženo u svim fazama procesa projektiranja .

institute for photogrammetry has a long experience and tradition in projecting and aerotriangulation block adjustment .
zavod za fotogrametriju posjeduje veliko iskustvo i dugu tradiciju u projektiranju i izjednačavanju aerotrinagulacijskih blokova .

you don 't see that in chimpanzees , and you don 't see this very projecting canine .
prefrontalnog korteksa ; to ne vidite kod čimpanze i ne vidite ovaj veoma izražen očnjak .

numberless references and large experience in projecting , development , manufacture , installation and cooking equipment services .
brojne reference i veliko iskustvo u projektiranju , razvoju , proizvodnji , montaži i servisiranju ugostiteljske opreme .

in this paper , the suitable manufacturing classification , as an important procedure instrument in the early projecting step is shown .
u radu je prikazan odgovarajući klasifikator proizvodne opreme , kao važan instrument za provođenje postupka u ranoj fazi projektiranja .

"we are now projecting real gdp growth at 1.7% in 2011 and 0.7% in 2012."
"sada predviđamo 1,7 posto realnog rasta bdp-a u 2011. i 0,7 posto u 2012. godini."

good knowledge of the basic manufacturing system models is one of the basic conditions for regular criterion setting in the course of single parts machine process projecting .
dobro poznavanje baznih modela proizvodnih sustava jedan je od osnovnih uvjeta za pravilno postavljanje kriterija prilikom projektiranja obrade pojedinih izradaka .

bitterness not only stemmed from the inability to solve the voting rights issue, but also from the image that eu member countries are seen as projecting to the world.
ogorčenje nije bilo uzrokovano samo nemogućnošću da se riješi pitanje glasačkih prava, već i zbog dojma kojeg su zemlje članice eu ostavile pred svjetskom javnošću.

but actually , the most fascinating thing that i found was that even the audio system or wave transmission nowadays are still basically based on the same principle of producing and projecting sound .
ali zapravo , najfascinantnija stvar koju sam pronašla je audio sustav ili današnja transmisija valova u srži je bazirana na jednakim principima proizvodnje i projekcije zvuka .

one of the more important elements which must be known planning , projecting an realization of the remediation of the open dump are also the characteristics , condition and the content of the disposed waste .
među važnije elemente koje treba poznavati pri planiranju , projektiranju i realizaciji sanacije neuređenog odlagališta spadaju i svojstva , stanje i sastav odloženih otpadaka .

essential characterictics of basic models are analysed . based on that analysis the distributin and description of such bms models , applying for concept making in the early projecting phase , are given .
analizirane su karakteristike te je dana podjela i opis pojedinih modela ops- a primjerenih izradi koncepta složenog proizvodnog sustava ( sps ) u ranoj fazi projektiranja .

achieving of this goals goes through the following tasks : modeling of the production system organization , definition of the menagement and coordination , establishing of the process function and projecting of methodology .
ostvarenje tih ciljeva postavlja se preko slijedećih zadataka : modeliranje organizacije proizvodnog sustava , dekompozicija procesa , određenje organizacijskih modula , određenje upravljanja i koordinacije , postavljanje procesnih funkcija i razrada metodologije .

during the projecting and developing web sites and web applications we follow several principles that in synergy give the best solutions , regardless of the fact if the smaller or bigger project is in question . ( more )
pri projektiranju i razvoju web stranica i web aplikacija držimo se nekoliko principa , koji u sinergiji daju najbolje rješenje , neovisno da li je riječ o manjem ili većem projektu . ( opširnije )

and this is in takaungu -- we 've got a generator and a digital projector , and we 're projecting it up against a barn , and showing one of the movies that they made .
a ovo je u takaungu , imamo generator i digitalni projektor i prikazujemo to na štali te pokazujemo neke od filmova koje su oni napravili .

1.15 the eesc welcomes the proposals set out in the action plan that aim to enhance the synergies between the eusalp and other existing macrostrategies, also with a view to projecting the concept of macroregions towards other european areas which are of strategic importance in terms of europe's economic competitiveness and social cohesion, such as the western mediterranean and balkans.
1.15 egso pozdravlja mjere predložene u akcijskom planu, čiji je cilj vrednovanje sinergije između eusalp-a i drugih već pokrenutih makrostrategija, također s obzirom na proširenje koncepta makroregija na ostala europska strateška područja za gospodarsku konkurentnost i socijalnu koheziju europe, poput sredozemlja i balkana.