Hai cercato la traduzione di prosperous da Inglese a Croato

(3) makes us more prosperous.
(3) uživamo u većem blagostanju.

forum 2010: fighting for a prosperous montenegro
forum 2010: borba za bogatu crnu goru

building a prosperous europe by consolidating economic union
izgradnja europe blagostanja konsolidiranjem gospodarske unije

eventually the investments transformed rural pula into a prosperous town .
uloženi novac konačno je pulu približio gradskim karakteristikama .

banac: the croat population of bih is the most prosperous.
banac: hrvatsko stanovništvo u bih najprosperitetnije je.

"bosnia deserves a secure and prosperous future in the eu.
"bosna zaslužuje sigurnu i prosperitetnu budućnost u eu.

"that is painful in the short term but prosperous long term."
"kratkoročno gledano to je bolno, ali prosperitetno dugoročno".

eastern european societies are much less prosperous than their western eu partners.
društva istočne europe prosperitetnošću daleko zaostaju za zapadnim partnerima u eu.

brochure: 'for a prosperous and integrated adriatic and ionian region'
http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperate/adriat_ionian/index_en.cfmbrošura: 'for a prosperous and integrated adriatic and ionian region' (dostupno samo na engleskom)

how did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous ?
veličina mjehura u ovom grafu predstavlja veličinu populacije .

completing the banking union is essential for a resilient and prosperous economic and monetary union.
dovršenje bankarske unije ključno je za otpornu i uspješnu ekonomsku i monetarnu uniju.

some expressed disappointment that their initial hopes for a better and more prosperous life have not immediately materialised.
neki su izrazili razočaranost time što se njihove početne nade u bolji i bogatiji život nisu odmah ostvarile.

i had shown in the early 2000s that countries with a higher proportion of trustworthy people are more prosperous .
u ranim 2000-ima sam prikazao da su u zemljama s većim razmjerom povjerljivosti ljudi uspješniji .

"anyone who finds the coin expects this year to be happy and prosperous," she told setimes.
"svatko tko pronađe novčić može očekivati da će ove godine uživati u sreći i blagostanju", rekla je za setimes.

"the objective of the new law is to promote a more democratic, freer and more prosperous turkey."
"cilj novog zakona je promicanje demokracije, slobodnije i naprednije turske", kazao je atalay.

"we cannot adopt a lasting and prosperous constitution" until these issues are resolved, he says.
"ne možemo usvojiti trajan i prosperitetan ustav" dok se ta pitanja na razriješe, kaže todorić.

"a prosperous europe needs fair, transparent and predictable tax systems for businesses to invest and for consumers to regain confidence.
„prosperitetnoj europi potrebni su pravedni, transparentni i predvidivi porezni sustavi kako bi poduzeća mogla ulagati i kako bi se vratilo povjerenje potrošača.

"i joined the presidential race because i had a vision of croatia that will be a european, modern and prosperous country."
"ušao sam u predsjedničku utrku jer sam imao viziju europske, moderne i prosperitetne hrvatske".

"it is only within our power to make this country stable, prosperous and admired in the whole world," he added.
"samo je u našoj moći da ovu zemlju učinimo stabilnom, prosperitetnom i cijenjenom u cijelom svijetu", dodao je.

abb activity 06 of dg mare: to secure sustainable fisheries and a stable supply of seafood, to develop the maritime economy and to ensure prosperous coastal communities.
aktivnost abb 06 gu mare: postizanje održivog ribarstva i stabilne opskrbe plodovima mora, razvoj pomorskoga gospodarstva te osiguravanje naprednih obalnih zajednica.