Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but three protestant missionaries targeted in an attack earlier in the year were less fortunate.
međutim, trojica protestantskih misionara koji su se ranije tijekom godine našli na meti napada nisu bili takve sreće.
in an exclusive interview, protestant pastor arthur krasniqi says his community has faced obstacles and intolerance.
u ekskluzivnom intervjuu, protestantski svećenik arthur krasniqi kaže kako se njegova zajednica sučeljava sa zaprekama i nesnošljivošću.
crkva cjelovitog evanđ elja is protestant-evangelistic and based on christian principles found in the bible .
crkva cjelovitog evanđelja crkva je protestantsko evanđeoske baštine , utemeljena na kršćanskim načelima objavljenim u bibliji .
in prizren, krasniqi says, muslim extremists beat a kosovo protestant, besim ajeti, earlier this year.
u prizrenu, kaže krasniqi, muslimanski ekstremisti pretukli su kosovskog protestanta besima ajetia, ranije ove godine.
i was in ireland during the troubles , 10 years ago , and i was working with some catholic and protestant kids on conflict resolution .
bio sam u irskoj tijekom nereda prije deset godina , i radio sam s katoličkom i protestantskom djecom na rješavanju sukoba .
the lawyer, mehmet ali kocak, also complained that the indictment listed everyone in turkey's protestant community, giving detailed information about them.
odvjetnik mehmet ali kocak također se žalio kako su u optužnici navedeni svi pripadnici turske protestantske zajednice, zajedno s detaljnim informacijama o njima.
in what the protestants say was another example of intimidation, the islamic community in gjakova decided to post a list of protestant missionaries and leaders, together with their addresses, on a website.
u još jednom od slučajeva zastrašivanja, kako kažu protestanti, islamska zajednica u Đakovici postavila je na internetskoj stranici popis protestantskih misionara i čelnika zajedno s njihovim adresama.
rising over the tile roofs, 15 old churches, masterpieces of architecture, command respect, be they evangelical, orthodox, catholic, protestant, franciscan or ursuline.
nad crijepom pokrivenim krovovima izdiže se 15 starih crkava, remekdjela arhitekture koja pobuđuju poštovanje, bilo da su evangeličke, pravoslavne, katoličke, protestantske, franjevačke ili uršulinske.
"the muslims then say, you can become protestants, but in the end you have to come to us to get buried, because there is no other place to go," he said.
"muslimani tada kažu, možete postati protestanti, ali na koncu morate doći k nama kako biste bili pokopani, jer ne postoji drugo mjesto na koje možete ići", kazao je.