Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and so it is written, the first man adam was made a living soul; the last adam was made a quickening spirit.
tako je i pisano: prvi èovjek, adam, postade iva dua, posljednji adam - duh ivotvorni.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this would take place against the backdrop of a quickening economic recovery all over the eu area while the first wave of accession proceeds smoothly.
ovo bi se odvijalo u okruženju ubrzanog gospodarskog oporavka na čitavom području eu, dok bi prvi krug pridruživanja protekao bez zastoja.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the ayurvedic herbal concoctions and oils are used for the purpose of quickening the mere process of detoxification and establishing balance of the basic biological energies ( tri dosha ) .
sastojci u kavi poput kofeina , theophyllina i theobromina stimuliraju vazodilataciju ( širenje ) i opuštanje glatkih mišića te na taj način uzrokuju širenje krvnih žila i žučnog kanala .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in a statement released sunday (28 november), he charged that certain institutions and ministries are "verbally endorsing the union, but in reality taking steps to directly slow down the joint state's accession to the eu, undermining its stability and possibly quickening its demise".
u priopćenju objavljenom u nedjelju (28. studeni) optužio je određene institucije i ministarstva “kako verbalno podupiru uniju ali u realnosti poduzimaju korake za izravno usporavanje prijama zajedničke države u eu, potkopavajući njezinu stabilnost čime se možda ubrzava njezin raspad”.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta