Hai cercato la traduzione di rebound da Inglese a Croato

rebound effect
povratni učinak

no rebound was observed.
nije opisan niti jedan slučaj pogoršanja.

rebound insomnia and anxiety
povratna (eng. rebound) nesanica i tjeskoba

no rebound effect was observed.
nije bio primijećen povratni učinak.

rebound effects and withdrawal syndrome
povratno djelovanje i simptomi ustezanja

rebound hypertension has not been observed.
nije zabilježena pojava veće (rebound) hipertenzije.

world cup: serbia on the rebound!
svjetsko prvenstvo: srbija se vraća!

no evidence for acute rebound has been observed.
nije primijećena pojava akutnog pogoršanja (rebounda).

no rebound effect was reported during clinical trials.
u kliničkim ispitivanjima nije zabilježen povratni učinak (engl. rebound effect).

the rebound may be seen early as well as late during therapy.
povratna reakcija može se pojaviti u početnoj, kao i kasnijim fazama terapije.

if viral rebound occurs, resistance testing should be performed.
u slučaju povratka virusnog opterećenja treba provesti testiranje rezistencije.

it was reported that the hypotensive episode was followed by rebound hypertension.
prijavljena je kao hipotenzivna epizoda nakon koje je uslijedila povratna hipertenzija.

trobalt must be withdrawn gradually to minimise the potential for rebound seizures.
trobalt se mora ukidati postupno kako bi se mogućnost ponovljenih napadaja svela na najmanju moguću mjeru.

resolor has been shown not to cause rebound phenomena, nor to induce dependency.
pokazalo se da resolor ne dovodi do povratnog (engl. rebound) fenomena i ne izaziva ovisnost.

compared to latin america, asia has proved more resilient and capable of economic rebound.
u usporedbi s latinskom amerikom, azija se pokazala otpornijom i sposobnijom za gospodarski oporavak.

in case of interruption of ventavis therapy, the risk of rebound effect is not formally excluded.
rizik od pogoršanja simptoma bolesti u slučaju prekida liječenja lijekom ventavis nije službeno isključen.

abrupt withdrawal of valsartan has not been associated with rebound hypertension or other adverse clinical events.
nagli prekid liječenja valsartanom nije bio povezan s pojavom povratne hipertenzije ili drugih klinički štetnih događaja.

2rd=f: rebound or discontinuation equal failure analysis which is equivalent to tlovr.
2rd=f: analiza povratak ili prekid jednak neuspjehu ekvivalentna je tlovr.

limited data suggests that the abrupt discontinuation of oral revatio is not associated with rebound worsening of pulmonary arterial hypertension.
ograničeni podaci upućuju na to da nagli prekid peroralne primjene lijeka revatio nije povezan s povratnim pogoršanjem plućne arterijske hipertenzije.

although not specifically studied with the irbesartan hydrochlorothiazide zentiva, rebound hypertension has not been seen with either irbesartan or hydrochlorothiazide.
iako nisu provedena posebna ispitivanja s lijekom irbesartan hydrochlorothiazide zentiva, ni s irbesartanom niti s hidroklorotiazidom nije primijećen povratak hipertenzije (tzv. rebound hipertenzija).