Hai cercato la traduzione di rebuilding da Inglese a Croato

rebuilding cache... done.
ponovno izgrađivanje priručne memorije … završeno.

rebuilding glossary cache...
ponovno izgrađivanje priručne memorije glosara & # 160; …

rebuilding kosovo religious sites
obnova vjerskih objekata na kosovu

rebuilding trust and confidence in the eu is crucial.
ponovna izgradnja povjerenja u eu-u od ključne je važnosti.

communication on rebuilding trust in eu-us data flows:
press pack including reports and communication:

"there is rebuilding to be done and repairs to be made.
"predstoje obnova i popravke.

he urged kosovo to speed up the rebuilding of destroyed homes.
također je pozvao kosovo na ubrzanje obnove unistenih kuća.

unmik has said that rebuilding the homes tops its list of current priorities.
unmik je priopćio kako se obnova kuća nalazi u vrhu sadasnjeg popisa prioriteta misije.

the bank helped finance the rebuilding of what was otherwise a dying community .
banka je pomogla u ponovnoj izgradnji nečega što je bila umiruća zajednica .

by increasing the biomass of species, mpas can contribute to rebuilding fish stocks13.
povećanjem biomase vrsta zaštićena morska područja mogu pridonijeti obnovi ribljih stokova13.

in the aftermath of the conflict, kosovo society showed real dynamism in rebuilding.
nakon sukoba, društvo kosova pokazalo je veliku dinamičnost u obnovi.

"i expected to see more responsibility, rebuilding, stronger language and more ambitions.
"očekivao sam više odgovornosti, obnovu, oštrije formulacije i veću ambicioznost.

as before, however, both uzbekistan and turkmenistan remain more wary of rebuilding ties with russia.
međutim, kao i prije uzbekistan i turkmenistan nešto su oprezniji u pogledu obnove veza s rusijom.

a rebuilding project at the site has been under way since 1999, supported by the german government.
projekt obnove na ovoj lokaciji u tijeku je od 1999., a provodi se uz potporu njemačke vlade.

a symbol of sarajevo is midway through a four-phase rebuilding necessitated by a devastating fire.
simbol sarajeva je na pola obnove u četiri etape, pokrenute nakon razornog požara.

if you are building a new structure or rebuilding an existing one , we have designs to match your ideas and budget .
ukoliko gradite novi objekt ili adaptirate stari , imamo rješenje za svaku vašu želju i proračun .

"let the rebuilding of stari most be a triumph showing the way to building our more beautiful future."
"neka obnova starog mosta bude trijumf koji pokazuje put izgradnje naše ljepše budućnosti".

the initiative envisions the rebuilding of 158 housing units in four areas, rehabilitation of the infrastructure and strengthening of the local administration.
inicijativa predviđa obnovu 158 stambenih jedinica u četirima područjima,obnovu infrastrukture i jačanje lokalne uprave.

we have to think of recreating and rebuilding the past, but also of building today's bucharest," he said.
moramo razmišljati o dočaravanju i obnavljanu prošlosti, ali istodobno i o izgradnji bukurešta današnjice", kazao je.

in kashari, land prices -- due to construction and rebuilding -- have increased threefold. [albania government]
u kashariju su cijene zemljišta utrostručene uslijed izgradnje i obnove. [albanska vlada]