Hai cercato la traduzione di reflecting da Inglese a Croato

beach reflecting clouds
name

glass with a non-reflecting layer
staklo s nereflektirajućim slojem

"we are … still reflecting on this initiative.
"mi (…) još uvijek razmišljamo o toj inicijativi.

it also sets out clear definitions reflecting the proposed changes.
u njemu se isto tako utvrđuju jasne definicije koje odražavaju predložene promjene.

global milk production patterns are not reflecting the market reality.
svjetski obrasci proizvodnje mlijeka ne odražavaju stvarnu situaciju na tržištu.

hence, the scoreboard used for this report reflecting data up to 2015.
stoga tablica u ovom izvješću sadržava podatke prikupljene do 2015.

supportive and symptomatic measures reflecting best standard medical care should be implemented.
potrebno je provesti suportivne i simptomatske mjere u skladu s najboljim standardima medicinske skrbi.

retro-reflecting devices for power-driven vehicles and their trailers
katadiopterski uređaji za motorna vozila i njihove prikolice

health systems in eu member states are varied, reflecting different societal choices.
zdravstveni sustavi država članica eu-a različiti su i u njima se odražavaju različiti društveni izbori.

by contrast, government debt has kept increasing, reflecting a significant yet improving public deficit.
nasuprot tome, državni dug nastavio je rasti što je odraz znatnog javnog deficita koji se ipak popravlja.

the terrace offers a view of the landscape and the covered swimming pool complex reflecting the surrounding greenery .
pogled s terase apartmana obuhvaća pejzažnu šumu , a podno nje kompleks natkrivenih bazena odakle se zrcali zelenilo okruženja .

adjustment in the current account position continues and there is now a substantial surplus also reflecting high export growth.
nastavlja se prilagodba pozicije tekućeg računa i sada se bilježi znatan suficit, koji je odraz i snažnog rasta izvoza.

any city that applies must draft a cultural programme reflecting the european character of the event and the participation of its residents.
svaki grad koji podnosi kandidaturu mora načiniti nacrt kulturnog programa koji oslikava europski karakter manifestacije i sudjelovanje njezinih građana.

if they are under the same light , reflecting the same amount of light to your eye , then they must be equally reflective .
ako se nalaze pod istim svjetlom , reflektirajući istu količinu svjetla na vaše oko , onda moraju imati jednaku refleksiju .

a first full draft text of the 2015 agreement was also developed, reflecting the positions of all parties on all the elements under negotiation.
izrađen je i prvi cjelovit nacrt teksta sporazuma iz 2015., u kojemu se odražavaju stajališta svih stranaka o elementima o kojima se pregovara.

bulgaria, which was ranked 53rd last year, slipped to 55th place, reflecting its lower rankings on each of the four basic factors.
bugarska, koja je bila 53. prošle godine, pala je na 55. mjesto, što je odraz njezine slabije ocjene za svaki od četiri temeljna čimbenika.

"we see this hesitation of the markets reflecting the prices of the new bonds [that were issued after the psi].
"ovo oklijevanje tržišta smatramo odrazom cijena novih obveznica [koje su izdane nakon psi-a].

and what story of the middle east , what story of the world , do you want to see reflecting what is said , what is expressed in this cylinder ?
koju to priču o bliskom istoku , koju to priču o svijetu želite vidjeti kako odražava ono što je napisano i izraženo na ovom cilindru ?

at 15 mg/kg there was evidence of vomiting, and softened/mucoid faeces and an increase in clinical chemistry parameters reflecting renal function.
pri 15 mg/kg pojavilo se povraćanje i mekan/sluzavi feces te porast kliničkih kemijskih parametara koji odražavaju bubrežnu funkciju.

"commodity prices have increased more than expected, reflecting a combination of strong demand growth and a number of supply shocks," he said.
"cijene robe široke potrošnje porasle su više no što se očekivalo, što je odraz mješavine snažnog rasta potražnje i određenog broja šokova u opskrbi", kazao je.