Hai cercato la traduzione di regime da Inglese a Croato

regime
režim

charging regime
režim naplate

schengen visa regime
schengenski vizni režim

simplify the import regime,
pojednostavniti uvozni režim,

europe's copyright regime
europski sustav autorskog prava

minimum disclosure regime for smes
minimalne obveze objavljivanja za msp-ove

4 sanctions regime, if applicable
4 sustav kazni, ako je primjenjivo;

albanians hope for liberalised visa regime
albanci se nadaju liberalizaciji viznog režima

establishing a balanced trade regime,
uspostavljanje uravnoteženoga trgovinskog režima,

but did the regime learn anything ?
ali je li režim išta naučio ?

macedonia and albania liberalise visa regime
makedonija i albanija liberalizirali vizni režim

no special regime for smes is envisaged.
nije predviđen poseban režim za msp-ove.

alleviated disclosure regime for secondary issuances
smanjena obveza objavljivanja za sekundarna izdanja

i am a victim of the former regime.
Žrtva sam bivšeg režima.

but then what was the answer of the regime ?
ali koji je onda bio odgovor režima ?

2.4 the features of the new regime are:
2.4 značajke novog programa su:

bih begins talks with eu on non-visa regime
bih započinje razgovore sa eu o bezviznom režimu

"the crowd of regime followers acquiesce to this.
"pristaše režima pristaju na to.

legislative proposals for a reform of the copyright regime
zakonodavni prijedlozi za reformu propisa u području autorskih prava

"i expected so much more from the change of regime.
"očekivao sam mnogo više nakon smjene režima.