Hai cercato la traduzione di rehabilitated da Inglese a Croato

rehabilitated housing
regenerirane stambene jedinice

it 's abnormal to get rehabilitated .
nenormalno je ići na odvikavanje .

open space created or rehabilitated in urban areas
stvoreni ili obnovljeni otvoreni prostor u urbanim područjima

he said the entity has rehabilitated 709.5km of roads.
kazao je kako je entitet obnovio 709,5 kilometara cesta.

rehabilitated housing, of which for migrants and refugees (not including reception centres)
regenerirane stambene jedinice, od čega za migrante i izbjeglice (ne uključujući prihvatne centre)

the other 34 existing landfills that slovenia agreed to close have not been closed and/or rehabilitated.
preostalih 34 odlagalita otpada koje je slovenija pristala zatvoriti jo uvijek nije zatvoreno i/ili rekultivirano.

according to the ministry of culture, workers have rehabilitated 22 objects and will complete rehabilitation of 27 others this year.
prema ministarstvu kulture, djelatnici su obnovili 22 objekta, a ove godine završit će obnovu još 27.

a new water supply and sewer lines were established, a pumping station was rehabilitated and new chlorinisation equipment was installed.
uspostavljena je nova vodovodna i kanalizacijska mreža, crpke su obnovljene i instalirana je nova oprema za kloriranje.

existing landfills either had to be upgraded to meet a number of conditions in order to obtain an operating permit or be closed and rehabilitated.
postojeća odlagalita otpada potrebno je urediti u skladu s nizom uvjeta za dobivanje dozvole za rad ili ih zatvoriti ili rekultivirati.

mp meho omerovic said the party did not want "the collaborators of the occupiers and losers in world war ii to be rehabilitated" in 2011.
njezin zastupnik meho omerović izjavio je kako stranka ne želi da u 2011. godini "budu rehabilitirani suradnici okupatora i gubitnici u drugome svjetskom ratu".

"the law that has been adopted offers too broad grounds for who can be rehabilitated and thereby gain the right to restitution," jerkov told setimes.
"zakon koji je usvojen daje preširoku osnovu za to tko može biti rehabilitiran, a s time dobiti i pravo na povrat", izjavila je jerkov za setimes.

the kosova e re plant is expected to replace the kosova a facility. if it joined a restructured and rehabilitated kosova b thermo power and hydro reserves, kosovo believes it would be able to cover energy demand until 2018.
elektrana kosova e re zamijenit će, kako se očekuje, objekt kosova a. ukoliko se pridruži restrukturiranoj i obnovljenoj termoelektrani i vodenim pričuvama kosove b, kosovo vjeruje kako će ona biti u mogućnosti pokrivati energetsku potrošnju do 2018. godine.

"in the international year of the forests, declared by the un forum on forests, we have reforested and rehabilitated a surface of 1,000 hectares," environment, forests and water administration minister fatmir mediu told setimes.
"tijekom međunarodne godine šuma, koju je proglasio forum o šumama un-a, pošumili smo i obnovili površinu od 1.000 hektara", izjavio je za setimes fatmir mediu, ministar za životni okoliš, šume i upravljanje vodama.