Hai cercato la traduzione di reimbursement da Inglese a Croato

reimbursement;
povrat troškova;

reimbursement models
modeli za povrat novca

reimbursement of expenses
naknada troškova

uncertainty regarding reimbursement;
nesigurnost u pogledu naknade sredstava;

do you have a right to reimbursement?
imate li pravo na povrat troškova?

reimbursement on the basis of unit costs;
nadoknada na temelju jediničnih troškova;

reimbursement of costs incurred by external experts
nadoknade troškova vanjskih stručnjaka;

growing regulatory burden and tightening of pricing and reimbursement schemes
sve veći regulatorni teret i postroženje cijena i programâ za povrat troškova,

reimbursement of a percentage of the reimbursable expenditure actually incurred;
nadoknada određenog postotka stvarno nastalih nadoknadivih rashoda;

the patient may be required to pay for care first and then claim reimbursement.
od pacijenta se može zatražiti da prvo plati za zaštitu i da zatim zatraži nadoknadu.

the level of reimbursement should not be a disincentive to receive healthcare abroad.
visina nadoknade ne bi trebala odvraćati pacijente od koritenja usluga zdravstvene zatite u inozemstvu.

reimbursement of travel costs can cover the actual costs or be a standard lump sum.
u okviru nadoknade troškova mogu se podmiriti stvarni troškovi ili može biti riječ o jednokratnoj isplati naknade.

the law also gives member states the option of confirming the amount of reimbursement in writing in advance.
u skladu sa zakonodavstvom, države članice mogu unaprijed potvrditi iznos nadoknade u pisanom obliku.

a single reimbursement rate has been introduced in horizon 2020, as well as a mandatory flat rate for indirect costs.
jedinstvena stopa povrata i obvezna paušalna stopa za neizravne troškove uvedene su programom obzor 2020.

cross-border healthcare: commission urges finland to comply with rules on level of reimbursement
prekogranična zdravstvena zatita: komisija traži od finske da potuje propise o visini nadoknada trokova

2.7 complementary report of the ad-hoc group on simplifying the application of members’ reimbursement rules
2.7 dopunsko izvješće ad hoc skupine o pojednostavljenju primjene pravila o naknadama za članove

depending on the medical device classification and invention, the fact that it can take up to 10 years from the idea stage to reimbursement;
činjenica da ovisno o klasifikaciji medicinskog uređaja i izumu može biti potrebno do deset godina od osmišljavanja do povrata uloženih sredstava;

a further simplification step has been the alignment of the provisions on reimbursement of vat costs in the different sectoral programmes with the relevant provision in the financial regulation.
sljedeći je korak pojednostavnjenja bilo usklađivanje odredaba o povratu troškova pdv-a u različitim sektorskim programima s mjerodavnom odredbom financijske uredbe.

in lithuania, employers hiring youth registered with the pes can receive a reimbursement of 50% of the gross wage for up to 6 months.
u litvi poslodavci koji zaposle mladu osobu prijavljenu u javnu službu za zapošljavanje mogu dobiti povrat troškova u iznosu od 50 % bruto plaće u trajanju do šest mjeseci.

costs for organising meetings of the enforcement forum laid down in article 10, including reimbursement of the travel expenses of the member states;
troškovi organiziranja sastanaka foruma za provedbu iz članka 10., uključujući naknadu troškova država članica,