Hai cercato la traduzione di renewed da Inglese a Croato

if renewed,
ako se obnovi,

for a renewed, strong europe
za preporođenu i snažnu europu

renewed commitment to structural reforms
nastavak provedbe strukturnih reformi

renewed ties between albania, serbia
obnovljeni odnosi albanije i srbije

a renewed commitment to structural reforms
ponovno zauzimanje za strukturne reforme:

renewed calls for an eu urban agenda
novi pozivi na oblikovanje urbane agende eu-a

her contract was not renewed by the government.
vlada nije obnovila njezin ugovor o radu.

and be renewed in the spirit of your mind;
a obnavljati se duhom svoje pameti

commission calls for renewed commitment to roma integration
komisija poziva na pojačani angažman u integraciji roma

7.2 a renewed commitment to structural reforms;
7.2 ponovno preuzimanje obveza za provođenje strukturnih reformi;

bone is a living tissue and is renewed all the time.
kost je živo tkivo i stalno se obnavlja.

3.1 the internal market needs a renewed impetus.
3.1 unutarnjem tržištu potreban je ponovni poticaj.

it was renewed in 2005 and is due to expire on december 31st.
sporazum je obnovljen 2005. godine i treba isteći 31. prosinca.

currently, marketing authorisations have to be renewed every five years.
trenutačno se odobrenja za stavljanje u promet moraju obnavljati svakih pet godina.

a renewed emphasis on transparent and accurate data is a necessary precondition.
nužan je preduvjet obnovljeni naglasak na transparentne i točne podatke.

family businesses in europe as a source of renewed growth and better jobs
obiteljska poduzeća u europi kao izvor novog rasta i boljih radnih mjesta

according to the eu treaty, all 350 members are renewed every five years.
u skladu s ugovorom eu-a, svakih pet godina ponovno se imenuje svih 350 članova.

and which can serve as a compass for the renewed convergence within the euro area.
mogao bi poslužiti i kao kompas pri ponovnoj uspostavi konvergencije unutar europodručja.

however, he suggested that he might stay on in the event of renewed political backing.
i pored toga on je navijestio kako bi mogao ostati na položaju u slučaju da ponovno dobije političku potporu.

a residence permit shall not be renewed or shall be revoked in the following cases:
boravišna se dozvola ne obnavlja ili se opoziva u sljedećim slučajevima: