Hai cercato la traduzione di resized da Inglese a Croato

successfully resized file system using libparted.
@ info/ plain

the frame will not be resized because the new size would be greater than the size of the page.
struktura dokumenta

could not get geometry for resized partition %1 while trying to resize the file system.
@ info/ plain

site is also usable when the text is resized , even though , it required an extra effort , because of such visually intensive layout .
iako je to naša uobičajena praksa , nije loše napomenuti da je site jednako upotrebljiv i pri povećanju teksta u vašem internet pregledniku , što nije uvijek lako izvesti , pogotovo kad se radi o ovako vizualno intenzivnom predlošku .

remembers movie window size.for ex. if movie is 352x288 and you resize window to 690x566,then when you play next moviewindow will stay resized to 690x566.
zapamti velièinu prozora.npr. ako je film 352x288 i promjenite velièinu na 690x566, kadabudete gledali slijedeæu video datoteku sa istom visinom iširinom velièina æe ostati na promjenjenih 690x566.

use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view, to fit into this view. this is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized.
koristite ovu naredbu za prelamanje svih linija trenutnog dokumenta koje su dulje od širine trenutnog prikaza, kako bi stale u prikaz. ovo je statično prelamanje teksta, što znači da neće biti ažurirano pri promjeni veličine prozora.

enable this option if you want a window's geometry to be displayed while it is being moved or resized. the window position relative to the top-left corner of the screen is displayed together with its size.
uključite ovu opciju ukoliko želite da se geometrija prozora prikazuje dok se pomiče ili mu se mijenja veličina. položaj prozora relativan gornjem lijevomkutu ekrana je pokazan zajedno sa njegovom veličinom.

specify the characteristics of alarm message windows: if checked, the window is a normal window with a title bar, which grabs keyboard input when it is displayed. if unchecked, the window does not interfere with your typing when it is displayed, but it has no title bar and cannot be moved or resized.
odreditte da li bi prozori sa alarmnim porukama trebalo da budu modalni. ako je modalan, prozor kada se prikaže preuzima na sebe fokus tipkovnice. ako nije modalan, onda prozor ne prekida vaše kucanje kada se prikaže, ali nema naslovnu liniju i ne može da se pomera. @ action: button