Hai cercato la traduzione di restless da Inglese a Croato

feeling restless
osjećaj nemira

restless legs syndrome
sindrom nemirnih nogu

restless leg syndrome*
sindrom nemirnih nogu

aggression, feeling restless
agresivnost, osjećaj nemira

feeling restless or irritable
osjećaj nemira ili razdražljivosti

treatment of restless legs syndrome
liječenje sindroma nemirnih nogu

table 2: restless legs syndrome
tabela 2: sindrom nemirnih nogu

restless leg syndrome hyperaesthesia presyncope
indrom nemirnih nogu, hiperestezija, presinkopa,

feeling depressed, irritable or restless.
depresija, razdražljivost ili nemir

clinical studies in restless legs syndrome
klinička ispitivanja kod sindroma nemirnih nogu

feeling restless, problems falling asleep
nemir, teškoće s usnivanjem

feeling restless and unable to keep still
osjećaj nemira i nemogućnost mirovanja

headache, feeling dizzy, restless or sleepy,
glavobolja, omaglica, nemir ili pospanost,

clinical efficacy and safety in restless legs syndrome
klinička djelotvornost i sigurnost u sindromu nemirnih nogu

augmentation may occur in restless legs syndrome patients.
može se pojaviti augmentacija u bolesnika sa sindromom nemirnih nogu.

feeling anxious, restless or agitated and/or depressed
osjećaj tjeskobe, nemira ili uznemirenosti i/ili potištenosti

feeling restless, nervous, agitated, anxious or angry.
osjećaj nemira, nervoze, uznemirenosti, tjeskobe ili ljutnje.

uncontrollable twitching, jerking or writhing movements, restless legs,
nekontrolirano trzanje mišića, trzajni ili savijajući pokreti, nemirne noge,

difficulty sleeping, confusion, feeling restless, reduced sex drive
poteškoće sa spavanjem, smetenost, osjećaj nemira, smanjen spolni nagon

unpleasant sensations in the legs (also called restless legs syndrome)
neugodni osjeti u nogama (nazivaju se i sindrom nemirnih nogu)