Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cogwheel rigidity
rigiditet s fenomenom zupčanika
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arthralgia back pain muscle rigidity
artralgija bol u leđima
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dyskinesia hypokinesia cogwheel rigidity dystonia
diskinezija hipokinezija
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3 includes nuchal rigidity and tetany.
3 uključuje zakočenost šije i tetaniju.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
psychomotor hyperactivity restless legs syndrome cogwheel rigidity hypertonia
psihomotorna hiperaktivnost, sindrom nemirnih nogu, ukočenost s fenomenom zupčanika,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disorders combining rigidity, tremor and/or movement disorders
poremećaji koji kombiniraju krutost, nevoljno drhtanje i/ili poremećaje kretanja
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muscle rigidity muscle spasms muscle twitching muscle tightness myalgia
mišićna ukočenost, mišićni grčevi, trzanje mišića, napetost mišića, mialgija,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
other symptoms that may occur are loss of consciousness, coma, cardiovascular shock and muscle rigidity.
drugi simptomi koji se mogu pojaviti su gubitak svijesti, koma, kardiovaskularni šok i ukočenost mišića.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mediterranean thought is familiar with rising of geometrical rigidity and exuberance of emotional enthu- siasm .
sredozemna misao poznaje uzlete geometrijske strogosti i bujnost emocionalne ponesenosti .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the eeas should work with the commission to mitigate the impact of the rigidity of its financial and staff regulations on the efficiency of eu delegations.
esvd bi trebao surađivati s komisijom kako bi ublažio učinak koji strogi financijski propisi i pravilnik o osoblju imaju na učinkovitost delegacija eu-a.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although muscle rigidity interfering with respiration has not been seen following the use of effentora, this is possible with fentanyl and other opioids.
iako nakon primjene effentore nije zapažena mišićna rigidnost koja interferira s disanjem, to je moguće s fentanilom ili drugim opioidima.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the integral srkin shrinkin toolholder line was designed for milling applications requiring higher rigidity - the new generation of integral srkin toolholders .
integralni srkin shrinkin držači su razvijeni za obrade glodanjem koje zahtijevaju visoku krutost . to je nova generacija integralnih srkin držača .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
high doses of intravenously administered sufentanil are known to cause muscle rigidity, probably as a result of an effect on the substantia nigra and the striate nucleus.
poznato je da visoke doze intravenski primijenjenog sufentanila uzrokuju ukočenost mišića, vjerojatno kao rezultat učinka na crnu tvar (substantia nigra) i striatum.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a progressive neurological disease characterised by tremor of resting muscles, rigidity, slowness of movement, impaired balance, and a shuffling gait.
progresivna neurološka bolest koju karakterizira drhtanje mišića u mirovanju, ukočenost, usporenost kretnji, narušenu ravnotežu i povlačenje nogu po podlozi pri hodu
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a syndrome resembling the neuroleptic malignant syndrome including muscular rigidity, elevated body temperature, mental changes and increased serum creatine phosphokinase has been reported with the abrupt withdrawal of antiparkinsonian agents.
prilikom naglog prekida uzimanja antiparkinsonika zabilježen je sindrom sličan neuroleptičkom malignom sindromu uključujući mišićnu rigidnost, povišenu tjelesnu temperaturu, mentalne promjene i povišenu kreatin fosfokinazu u serumu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fever, muscle rigidity, rhabdomyolysis, hypotension, stupor, coma, and respiratory failure have been reported mainly when bupropion was part of multiple drug overdoses.
vrućica, ukočenost mišića, rabdomioliza, hipotenzija, stupor, koma, i respiratorno zatajenje su prijavljeni uglavnom kad je bupropion bio dio predoziranja s više lijekova.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in a clinical trial in patients with diabetes mellitus, vardenafil significantly improved the erectile function domain score, the ability to obtain and maintain an erection long enough for successful intercourse and penile rigidity compared to placebo at vardenafil doses of 10 mg and 20 mg.
u kliničkom ispitivanju u bolesnika sa šećernom bolešću vardenafil je značajno poboljšao rezultat prema iief-u, sposobnost postizanja i održavanja erekcije dovoljno dugo za uspješni spolni odnos i ukrućenost penisa u usporedbi s placebom pri dozama vardenafila od 10 mg i 20 mg.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
employers’ organisations refer to recent reforms in labour law to reduce the rigidity of the labour market, but state that enterprises are not yet willing to hire on a permanent basis as labour law still fails to meet the needs of italian businesses.
organizacije poslodavaca upućuju na nedavne reforme zakona o radu za smanjenje krutosti tržišta rada, ali kažu da poduzeća još ne žele zapošljavati za stalno jer zakon o radu još ne uspijeva zadovoljiti potrebe talijanskih poduzeća.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in a clinical trial in post-prostatectomy patients, vardenafil significantly improved the erectile function domain score, the ability to obtain and maintain an erection long enough for successful intercourse and penile rigidity compared to placebo at vardenafil doses of 10 mg and 20 mg.
u kliničkom ispitivanju u bolesnika nakon prostatektomije vardenafil je značajno poboljšao rezultat prema iief-u, sposobnost postizanja i održavanja erekcije dovoljno dugo za uspješan spolni odnos i ukrućenost penisa u usporedbi s placebom kod doza vardenafila od 10 mg i 20 mg.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in a penile plethysmography (rigiscan) study of fasted patients, the median time to onset for those who obtained erections of 60 % rigidity (sufficient for sexual intercourse) was 25 minutes (range 12-37 minutes) on sildenafil.
ispitivanjem pomoću penilne pletizmografije (rigiscan) u bolesnika natašte, medijan vremena do pojave za one koji su postigli erekcije od 60% rigiditeta (dovoljno za spolni odnos) iznosila je 25 minuta (raspon 12-37 minuta) za sildenafil.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: