Hai cercato la traduzione di rigorous scrutiny da Inglese a Croato

belene project faces scrutiny
projekt belene sučeljava se s preispitivanjem

parliamentary scrutiny (chapter viii)
parlamentarni nadzor (poglavlje viii.)

a commission that is open to scrutiny
komisija koja je otvorena nadzoru

rigorous financial corrections and recoveries.
strogi financijski ispravci i povrati.

opinion of the regulatory scrutiny board
mišljenje odbora za regulatorni nadzor

they'll be under more scrutiny."
njegov rad bit će pozorno praćen".

serbian electronic communications law faces scrutiny
srpskom zakonu o elektroničkim komunikacijama predstoji preispitivanje

and this is the object of their scrutiny .
a to je centar njihovog proučavanja .

bulgarian military reform under public scrutiny
vojne reforme u bugarskoj pod povećalom javnosti

it must be transparent and open to public scrutiny.
mora biti transparentna i podložna nadzoru javnosti.

kosovo's privatisation process is under scrutiny
proces privatizacije na kosovu pod povećalom

compensation packages are likely to come under new scrutiny.
kompenzacijski će paketi vjerojatno prolaziti pomnije provjere.

party funding has come under scrutiny. [reuters]
financiranje stranaka našlo se pod povećalom. [reuters]

the first condition is to ensure a rigorous financial management.
prvi uvjet je osigurati rigorozno financijsko upravljanje.

before use , each component is subjected to rigorous incoming inspection .
svaka komponenta se prije ugradnja podvrgava rigoroznoj ulaznoj kontroli .

finally, all commission decisions are subject to scrutiny by eu courts.
konačno, sve odluke komisije podliježu sudskom nadzoru u eu-u.

"penalties are rigorous so they give results," the minister said.
"kazne su rigorozne kako bi dale rezultate", kazao je ministar.

is a prerequisite for more democratic scrutiny, but it cannot replace that scrutiny.
preduvjet za povećanje demokratske kontrole, ali da je ne može zamijeniti.

all academic musicians gain their places through a rigorous selection procedure of the orchestra .
da bi postali članovi akademskog orkestra ossiach , mladi glazbenici moraju proći strogi izborni postupak .

any decision on whether to suspend the implementation of the transfer decision shall be taken within a reasonable period of time, while permitting a close and rigorous scrutiny of the suspension request.
sve odluke u vezi s odgodom izvršenja transfera donose se u razumnom razdoblju, koji omogućuje detaljno i iscrpno razmatranje zahtjeva za odgodu.