Hai cercato la traduzione di runtime da Inglese a Croato

runtime: %1ms
vrijeme izvođenja:% 1ms

java runtime settings
podešavanje java runtime

consolekit runtime support
podrška za consolekit runtime

java runtime environment installed
java runtime environment je instaliran

print helpful runtime messages
Štampaj korisne poruke za vrijeme izvršavanja

do you want to see the installation instructions for java runtime environment?
Želite li pregledati upute za instaliranje java runtime environment?

do you want to see the installation instructions for the java runtime environment?
Želite li pregledati upute za instaliranje java runtime environment?

the java runtime environment version installed is not supported by this version of opera
ova verzija opere ne podržava trenutno instaliranu verziju java runtime environment

the installed version of java runtime environment is incompatible with this version of opera. please download jre 1.2 or later at .
instalirana verzija java runtime environment nije kompatibilna s ovom verzijom opere. na adresi preuzmite jre verziju 1.2 ili noviju.

a supported version of java runtime environment could not be found.\nyou need to install version 1.2 or later of java runtime environment from sun.\njava is automatically disabled for this session.\ndo you want to disable java for future sessions?
podržana verzija java runtime environment nije pronađena.\npotrebno je instalirati java runtime environment verziju 1.2 ili noviju.\njava je automatski onemogućena za ovu sesiju.\nŽelite li onemogućiti javu i za daljnje sesije?