Hai cercato la traduzione di sampling da Inglese a Croato

sampling
uzorkovanje

sampling procedure
uzorkovanje

sampling of goods
uzimanje uzoraka

population and sampling .
populacija i uzorkovanje .

the sampling methods;
metode uzorkovanja;

highest (16x sampling)
najviša (16x sampliranje)

immunogenicity sampling information.
informacije o uzorkovanju radi imunogenosti.

the frequency of sampling;
učestalost uzorkovanja;

sampling and sample preparation .
uzorkovanje i priprema uzorka .

access to the sampling sites
pristup mjestima uzorkovanja

sampling and interpolation of signals .
otipkavanje i interpolacija signala .

(a) multi-annual sampling programmes;
(a) višegodišnji programi uzorkovanja;

as appropriate, the following means of sampling and analysis:
prema potrebi, sljedeći načini uzorkovanja i analize:

(1) blood sampling performed 21-48 days post vaccination
(1) uzorkovanje krvi provedeno 21-48 dana nakon cijepljenja

if the intention is to improve data, this could be done by sampling.
ako je cilj pružiti bolje podatke, to se može dovoljno precizno postići uzorkovanjem.

examine the fish, including by sampling, to determine its quantity and composition.
pregledavaju ribu, uključujući i uzorkovanjem, kako bi utvrdili njezinu količinu i sastav.

multi-annual national sampling programmes shall include, in particular:
višegodišnji nacionalni programi uzorkovanja sadržavaju posebno:

finger prick blood sampling is not recommended due to the risk of contamination of the sample.
ne preporučuje se uzimanje uzorka vađenjem krvi iz prsta zbog rizika od kontaminacije uzorka.

auc0-24 hr measurements were not performed in this study due to the sparse plasma sampling.
auc0-24 h u ovom ispitivanju nije mjerena zbog nedovoljnog uzorkovanja plazme.

b when carrying out case sampling for the purposes of the monitoring exercise referred to in article 13;
b pri provedbi odabira uzorka slučajeva za svrhe postupka praćenja iz članka 13.;