Hai cercato la traduzione di santorini da Inglese a Croato

santorini
santorini

santorini, one of europe's premiere destinations
santorini, jedno od najljepših odredišta u europi

oia in santorini is hugely popular with tourists. [getty images]
oia u santoriniju vrlo je popularna među turistima. [getty images]

santorini is not amorgos ; it 's one of most famous greek destinations .
santorini ipak nije amorgos .

we preferred to arrive on santorini early in the morning , than late in the afternoon .
nekako nam je ipak više odgovaralo stići na santorini rano ujutro nego ( dosta kasno ) popodne .

citizens felt the quake throughout rhodes, crete, santorini and samos, as well as in cyprus.
građani su osjetili potres diljem rodosa, krete, santorinija i samosa, kao i na cipru.

for an added adventure, one can take a ferry from santorini to nearby therasia on the opposite side of the volcano.
za dodatnu avanturu može se uzeti trajekt od santorinija do obližnje therasie na suprotnoj strani vulkana.

we woke up at 01:00 in the dark night because the boat to santorini was leaving at 02:00 .
probudili smo se ali niti su ptice cvrkutale niti je kroz prozor provirivalo sunce .

the southernmost island in the archipelago of volcanic islands in the aegean sea -- santorini -- is arguably greece's main attraction.
najjužniji otok na arhipelagu vulkanskih otoka u egejskom moru -- santorini -- nedvojbeno je glavna atrakcija u grčkoj.

travelers can walk down santorini's numerous steps, take a cable car for a more breathtaking aerial view, or for a traditional approach, ride a donkey.
putnici se mogu spustiti niz brojne stube santorinija, popeti se uspinjačom kako bi vidjeli još ljepše prizore iz zraka, ili se odluče za tradicionalniji pristup -- jahanje magarca.

ios is an island halfway between naxos and santorini , a good destination for young europeans wishing to party ( here we come ! ) .
ios je otok na pola puta između naxosa i santorinija , otok za ljetnu feštu mladih i veselih europljana ( stižemo ! ) .

santorini, one of 100 aegean islands, expects a million visitors, 20% more than last year, despite the fact that a cruise ship sank off its coast in march.
santorini, jedan od 100 egejskih otoka, očekuje milijun posjetitelja, 20 posto više nego prošle godine, unatoč činjenici da je u blizini obale otoka u ožujku potonuo brod za krstarenje.

greek archaeologists and computer scientists from princeton university in the united states are working together to restore the frescoes at akrotiri on the cyclades island of santorini as part of a programme called "grifos" (riddle).
grčki arheolozi i računalni znanstvenici sa sveučilišta princeton u sjedinjenim američkim državama rade zajedno na obnovi fresaka u akrotiri na otoku santorini na cycladama u sklopu programa pod nazivom "grifos" (zagonetka).