Hai cercato la traduzione di scalability da Inglese a Croato

the flexible architecture allows for scalability and various deployment options .
fleksibilna struktura omogućuje skalabilnost i različite mogućnosti implementacije .

as regards reliability , scalability and portability , oracle has been without rival .
po sigurnosti , pouzdanosti , skalabilnosti i portabilnosti oracle je tradicionalno nanadmašiv .

and that is one of the main reasons life is so resilient and robust -- scalability .
i to je jedan od glavnih razloga zašto je život tako elastičan i robustan -- skalabilnost .

“ key features of microsoft dynamics solution are scalability , flexibility and fast implementation .
'' ključne značajke microsoft dynamics rješenja su skalabilnost , fleksibilnost i kratak rok implementacije .

this also prevents mhealth investments from being utilised well and limits the scalability of such solutions.
time se također onemogućuje dobro iskorištavanje ulaganja u m-zdravstvo i ograničava nadogradivost takvih rješenja.

additional advantage it scalability of the solution and simple integration with other systems , present or future .
kao dodatna prednost , ističe se skalabilnost rješenja te jednostavna integracija s ostalim sustavima , bilo postojećim ili budućim .

database vendors continuosly invest in developing the scalability, performance, security and functionality of their databases.
proizvođači baza podataka kontinuirano ulažu u razvoj skalabilnosti, performansi, sigurnosti i funkcionalnosti svojih baza podataka.

acme packet products deliver unsurpassed possibilities and results , as well as functionality , scalability , reliability and manageability .
acme packet proizvodi pružaju vrhunske mogućnosti i rezultate te funkcionalnost , skalabilnost , pouzdanost i upravljivost .

they should also be of reasonable size and scalability (differentiating by sector/sub-sector).
trebali bi biti razumnog opsega i dovoljno prilagodljivi (uzimajući u obzir sektore/podsektore).

scalability with properly configured and implemented ez publish cms is proven on a range of our projects , and the best example is the iskon internet web site .
skalabilnost koju omogućava pravilno implementirani i konfigurirani ez publish cms dokazana je na nizu projekata u kojima smo , i na hardverski skromnim platformama uspjeli osigurati tražene performanse i odziv sustava . primjer ovakve instalacije su stranice iskon interneta .

and then we apply all these other principles like transparency , professional management , measurable results , scalability , [ unclear ] , etc .
uz to primjenjujemo i sve ostale principe poput transparentnosti , profesionalnog menadžmenta , mjerivih rezultata , skalabilnosti , replikabilnosti , itd .

4.4 the eesc believes that scalability of solutions at european level is pivotal when it comes to attracting sufficient private investment to bring into partnership with public investment, thus making this smart cities policy conducive to increasing employment, gdp, productivity and quality of life.
4.4 egso smatra da je prilagodljivost rješenja na europskoj razini jedan od ključnih elemenata za privlačenje odgovarajuće količine privatnih ulaganja u okviru partnerstava s javnim ulaganjima čime bi politike za pametne gradove postale pogodne za povećanje zaposlenosti, bdp-a, produktivnosti i kvalitete života.

4.3 the scalability of solutions, i.e. expanding or replicating existing solutions, is currently linked mainly to trial micro-infrastructure and intelligent traffic systems, and depends on the involvement of major technology providers and cooperation between cities.
4.3 prilagodljivost rješenja, odnosno mogućnost širenja ili replikacije postojećih rješenja, danas je prije svega povezana s eksperimentalnim mikro infrastrukturama i sustavima za pametan promet te ovisi o sudjelovanju velikih tehnoloških poduzeća i suradnji među gradovima.