Hai cercato la traduzione di scroll da Inglese a Croato

scroll
kliži@ option: radio action on mouse wheel

scroll bar
klizač

scroll backward
idi & nazad

activate & scroll
aktiviraj & pomicanje

hide the scroll bar
sakrij klizač

reverse scroll direction
& obrni smjer klizanja

drag to scroll the page:
povucite za pomicanje strance: @ info

activate, raise & scroll
aktiviraj, podigni i & listaj

highlight scroll bar handles
osvijetli držače klizača

scroll to week number %1
Štampaj brojeve & nedelja

the scroll lock key has been activated.
tipka scroll lock je aktivna.

sure , some mice let you scroll up and down .
svakako , neki vam miševi dozvoljavaju kretanje gore- dolje u sadržaju prozora .

show/hide the image collection pane scroll buttons.
prikaži/sakrij informacije okna slike.

disable scroll bar and do not remember previous output
isključi klizače i ne pamti prijašnji ispis

show the scroll bar on the left side of the terminal window
prikaži klizač na lijevoj strani terminalskog prozora

and if we just scroll around , it 's just massive .
ako bacimo pogled uokolo , vidi se koliki je to popis .

show the scroll bar on the right side of the terminal window
prikaži klizač na desnoj strani terminalskog prozora

( laughter ) or , look carefully at this silk scroll made by zhuzhou in 1368 .
( smijeh ) ili , pogledajte pažljivo ovaj svileni svitak kojega je načinio zhuzhou godine 1368 .

enable this to use space bar key to scroll in message preview, message list and folders.
omogućite ovo kako biste koristili razmaknicu za klizanje u pregledu poruke, popisu poruka i mapama.

they are placed everywhere around the central composition , so scroll around as you like and have fun .
nalaze se svuda okolo središnje kompozicije , stoga mašite uokolo na slijepo i zabavljajte se .