Hai cercato la traduzione di shareholder da Inglese a Croato

shareholder
dioničar

shareholder’s instructions
upute imatelja udjela

long-term shareholder engagement
dugoročno sudjelovanje dioničara

3 shareholder vote on remuneration
3 glasovanje dioničara o primitcima

option 3: shareholder vote on remuneration
opcija 3.: glasovanje dioničara o primitcima

revision of the shareholder rights directive
revizija direktive o pravima dioničara

4 shareholder vote on the most important transactions
4 glasovanje dioničara o najvažnijim transakcijama

hungary's matav is the majority shareholder.
većinski vlasnik mađarska je kompanija matav.

improving shareholder oversight on related party transactions
poboljšanje nadzora dioničara nad transakcijama s povezanim strankama

finally, clear support was shown for shareholder identification.
konačno, pružena je jasna podrška utvrđivanju identiteta dioničara.

a shareholder vote would also stimulate reflection of companies on rpts.
glasovanjem dioničara potaknulo bi se i razmatranje trgovačkih društava o transakcijama s povezanim strankama.

a shareholder can independently or through an assignee attend the assembly .
dioničar može samostalno ili putem opunomoćenika prisustvovati skupštini dioničara .

the state will remain a minority shareholder for at least five years.
država će ostati manjinski dioničar najmanje pet godina.

shareholder oversight on directors’ remuneration has also shown to be insufficient.
pokazalo se da je i nadzor dioničara nad primitcima direktora nedovoljan.

a local textile company, teteks, is the majority shareholder in ttk bank.
lokalna tekstilna kompaniја, teteks, većinski je dioničar ttk banke.

identification of shareholders, transmission of information and facilitation of exercise of shareholder rights
utvrđivanje identiteta dioničara, prijenos informacija i omogućavanje izvršavanja prava dioničara

to limit surgutneftegaz's influence, the hungarian company changed its shareholder voting rules.
kako bi se ograničio utjecaj surgutneftegaza, mađarska je tvrtka promijenila pravila o glasanju dioničara.

ebrd's entry as a shareholder was realised via a capital increase worth 3.7m euros.
ulazak ebrd-а kao dioničara realiziran je preko povećanja kapitala u vrijednosti 3,7 milijuna eura.

shareholders' equity
dionička glavnica