Hai cercato la traduzione di show scheduled tasks list da Inglese a Croato

scheduled tasks
zakazani zadaci

show task list
pokaži popis zadataka

scheduled tasks have been modified. do you want to save changes?
zakazani zadaci su izmijenjeni. Želite li spremiti izmjene?

show _only this task list
pokaži _samo ovaj popis zadataka

add or modify a scheduled task
promijeni varijablu

show task preview alongside the task list
pokaži pretpregled zadatka pored popisa zadataka

task list
popis zadataka

new task list
novi popis zadatakanew

_new task list
_novi popis zadataka

select a task list
odaberi popis zadataka

create a new task list
stvori novi popis zadataka

d_elete task list
o_briši popis zadataka

delete the selected task list
obriši odabrani popis zadataka

save the selected task list to disk
spremi odabrani popis zadataka na disk

unable to find this task in any task list
ovaj zadatak nije pronađen ni u jednom popisu zadataka

save a calendar or task list to disk.
spremite kalendar ili popis zadataka na disk.

the task list is not marked for offline usage.
popsi zadataka nije označen za vanmrežno korištenje.

task cannot be edited, because the selected task list is read only
zadatak se ne može uređivati jer je odabrani popis zadataka samo za čitanje

selected task list contains task '%s' already. would you like to edit the old task?
odabrani popis zadataka već sadrži zadatak '%s'. Želite li urediti stari zadatak?

sending updated information allows other participants to keep their task lists up to date.
slanje ažuriranih informacija dozvoljava ostalim sudionicima da zadrže popise zadataka ažuriranima.