Hai cercato la traduzione di simparica da Inglese a Croato

how does simparica work?
kako djeluje simparica?

simparica chewable tablets
simparica tablete za žvakanje

why is simparica approved?
zašto je simparica odobren?

other information about simparica
ostale informacije o vmp-u simparica

what are the risks associated with simparica?
koji su rizici povezani s vmp-om simparica?

what benefits of simparica have been shown in studies?
koje su koristi vmp-a simparica utvrđene u ispitivanjima?

it is not intended to provide practical advice on how to use simparica.
svrha sažetka nije davati praktične savjete o načinu primjene vmp-a simparica.

the active substance in simparica, sarolaner acts as an ‘ectoparasiticide’.
djelatna tvar u vmp-u simparica, sarolaner djeluje kao "ektoparasticid".

simparica was as effective as moxidectin and imidacloprid in eliminating live mites in skin scrapings.
simparica je bio podjednako djelotvoran kao moksidectin i imidakloprid u eliminaciji živih uši u kožnim strugotinama.

for treatment of sarcoptic mange, simparica is given monthly for two consecutive months.
za potrebe terapije sarkoptoze, simparica se primjenjuje mjesečno tijekom dva uzastopna mjeseca.

simparica is a veterinary medicine used to treat tick, flea and sarcoptic mange infestations in dogs.
simparica je vrsta vmp-a koja se koristi za tretiranje krpelja, buha i infestacija sarkoptoze kod pasa.

after simparica is given its activity against ticks and fleas lasts for for at least 5 weeks.
nakon primjene vmp-a simparica, vmp djeluje protiv krpelja i buha najmanje 5 tjedana.

189 dogs were treated with simparica for three months whilst 96 dogs were given another medicine, spinosad.
189 pasa liječeno je vmp-om simparica tijekom tri mjeseca dok je 96 pasa primilo drugi vmp, spinosad.

the effectiveness of simparica against fleas was investigated in a field study in dogs infested with at least five live fleas.
djelovanje vmp-a simparica protiv buha ispitano je u terenskom ispitivanju u pasa zaraženih s najmanje pet živih buha.

122 dogs were treated with simparica for three months whilst 59 dogs were treated with another medicine, fipronil, against ticks.
122 pasa liječeno je vmp-om simparica tijekom tri mjeseca dok je 59 pasa liječeno drugim vmp-om, fipronilom, protiv krpelja.

for treatment of tick and flea infestations simparica should be given once every month throughout the flea and/or tick season for optimal control.
za potrebe liječanja infestacija krpelja i buha, vmp simparica treba uzimati jednom svakih mjesec dana tijekom sezone krpelja i/ili buha za potrebe optimalne kontrole.

safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for simparica, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and animal owners or keepers.
u sažetku opisa svojstava vmp-a kao i u uputi o vmp-u simparica nalaze se sigurnosne informacije, uključujući odgovarajuće mjere opreza kojih se veterinari te vlasnici životinja ili uzgajivači trebaju pridržavati.

simparica is available as chewable tablets (5, 10, 20, 40, 80 and 120 mg) and can only be obtained with a prescription.
vmp simparica je dostupan u tabletama (5, 10, 20, 40, 80 i 120 mg), a izdaje se samo na recept.

the agency’s committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) concluded that simparica’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the eu.
odbor za veterinarsko-medicinske proizvode (cvmp) pri agenciji odlučio je da koristi od vmp-a simparica nadmašuju s njim povezane rizike te je preporučio njegovo odobrenje za korištenje u europskoj uniji.